旧招牌翻新工程会出现一系列问题，首先针对工程作全面的了解和认识，权衡轻重，如对于旧的招牌确实不合适翻新，需要重新制作的不要太过勉强，以免造成更多的浪费。那么怎么去判断是否该换呢？
1、有钢架结构的，应该仔细检查其锈损情况。如影响到招牌整体结构的安全及外观时，应该考虑整体重新制作。如招牌字经清理仍可以用较长年限，又不影响新的设计方案那么就不用更换。
2、如整体框架是木结构，时间长了一定会腐烂变形，因此如果是只在招牌的外表上做更新便没有意义，有太多隐患存在.
3、霓虹灯招牌更新，我们都知道霓虹灯因很多客观原因存在，其容易坏这个缺点也是再所难免的。我们在更新是就应该考虑到,就算目前没有坏的，用的时间过长，我们现在做更新应该考虑整体更新加固。仔细检查镇流器是否完好，线路是否出现短路等情况。
4、如果是吸塑灯箱招牌，我们除了要考虑其结构之外，最主要的是仔细检查线路及发光情况，如框架，面板及内置灯都损坏严重，就应该考虑重新制作。如只是面板变形变色，那么重点就是要检查内置灯及线路。