EN 303-5供暖锅炉 - 第 5 部分:手动和自动加煤的固体燃料加热锅炉-术语、要求、测试和标记

加热锅炉 - 第 5 部分：用于手动和自动加煤的固体燃料加热锅炉，标称热输出高达 500 kW - 术语、要求、测试和标记

总则
本欧洲标准适用于供暖锅炉，包括标称热输出高达 500 kW 的安全装置，这些装置仅设计用于燃烧固体燃料，并按照锅炉制造商的说明运行。
本欧洲标准涉及与按预期和制造商预见的条件下使用的加热锅炉相关的重大危险、危险情况和事件（参见第 4 条）。
锅炉可以在自然通风或强制通风下运行。加油可以手动或自动工作。
注意 本欧洲标准涉及机械指令 2006/42/EC 范围内和范围之外的锅炉，
本欧洲标准包含供暖锅炉的安全、燃烧质量、运行特性、标记和维护的要求和测试方法。它还涵盖了影响安全系统的所有外部设备（例如反燃烧安全装置、一体式燃料料斗）。
本欧洲标准仅涵盖将燃烧器作为一个单元的锅炉。该标准仅适用于锅炉体与符合 EN 15270 的固体燃料燃烧器作为一个单元的组合，前提是整个单元按照本欧洲标准进行测试。
符合本欧洲标准的供暖锅炉设计用于热载体为水且最高允许温度为 110 °C 的中央供暖装置，可在 6 bar 的最大允许工作压力下运行。对于带有内置或附加热水器（储流式或连续流式加热器）的加热锅炉，本欧洲标准仅适用于热水器中必须受制于加热锅炉运行条件的那些部分（加热部分）。
本欧洲标准不适用于：
- 加热锅炉和其他加热设备，这些设备也设计用于直接加热安装场所;
- 炊具;
- 在锅炉安全装置之前设计和建造外部燃料储存和运输装置;
- 房间密封应用;
- 冷凝锅炉。
本欧洲标准规定了固体燃料加热锅炉的必要术语、控制和安全相关要求、设计要求、技术加热要求（考虑到环境要求）和测试以及标记要求。
本欧洲标准不适用于在其作为EN（欧洲标准）发布之日之前进行测试的供暖锅炉。

This document is a type C standard as stated in EN ISO 12100.   The machinery concerned, and the extent to which hazards, hazardous situations and hazardous events are covered, are indicated in the scope of this document.   This standard deals with boilers which are within the Scope Machinery Directive and boilers that are outside of the Scope Machinery Directive. When provisions of this type C standard are different from those which are stated in type A or B standards, the provisions of this type C standard take precedence over the provisions of the other standards, for machines that have been designed and built according to the provisions of this type C standard.本文档是 EN ISO 12100 中规定的 C 类标准。本文件的范围中标明了有关机械以及涵盖危险、危险情况和危险事件的范围。本标准涉及范围机械指令范围内的锅炉和范围机械指令之外的锅炉。当本 C 类标准的规定与 A 类或 B 类标准中的规定不同时，对于根据本 C 类标准的规定设计和制造的机器，本 C 类标准的规定优先于其他标准的规定。

通过我们的评估机构，您可以获得有效迅速的检测认证。我们的人员将为您提供高效的支持服务，如果您对此有需求，请联系我们，为您的产品保驾护航。