深度解读EN ISO 11111-6:2005/A2:2016纺织机械 - 安全要求：织物制造机械

《EN ISO 11111-6:2005/A2:2016纺织机械 - 安全要求 - 第 6 部分：织物制造机械 - 修正案 2》这份文件不仅仅是技术规范的简单罗列，它是基于数十年来对织物制造机械（主要是织机和针织机）事故分析和安全技术进步的结晶。我们将从多个维度深入剖析其重要性、核心内容和实际应用。

标准定位与重要性：为何它如此关键？

法规的“技术护照”：在欧盟市场，机械指令（2006/42/EC）是法律，而像EN ISO 11111-6这样的协调标准，则为遵守该法律提供了最直接、公认的技术路径。制造商通过符合此标准，即可推定其产品符合机械指令的基本健康与安全要求，从而获得CE标志，自由流通于欧洲市场。

针对高风险机械：织物制造机械，尤其是现代高速无梭织机和针织机，是纺织厂中能量最高、运动最复杂、速度最快的设备之一。其风险远高于其他环节的设备，因此其安全标准的要求也更为严格和具体。

A2:2016修正案的核心价值：2005年的版本是基础，而2016年的修正案（A2:2016）代表了安全技术的最新状态。它整合了最新的技术进步、事故教训和风险评估方法（如对安全控制系统性能等级的要求），确保了标准与时代同步。忽略修正案就意味着使用的是过时的、可能存在漏洞的安全标准。

标准的核心内容与目的

范围：
该标准专门适用于将纱线形成织物的主要制造设备。这涵盖了纺织行业中最核心的织造和针织环节，主要包括两大类机械：

织造机械：

无梭织机： 如剑杆织机、喷气织机、喷水织机、片梭织机。

有梭织机： （目前已较少，但标准仍会覆盖）。

相关的织边装置等。

针织机械：

纬编机： 如大圆机、横机、袜机。

经编机： 如特里科经编机、拉舍尔经编机。

缝编机。

深度技术解读：核心安全要求与风险控制

本标准采用“三步法”进行风险控制：本质安全设计、安全防护和补充保护措施、使用信息。以下是针对织物机械关键风险的深度解读：

1. 机械危险 - 运动的“陷阱”

风险点：高速旋转的经轴、布卷、主轴、齿轮；往复运动的综框（织机）、针床（针织机）；打纬机构；传动的皮带和链条。

标准要求：

固定式防护装置：用于封闭yongjiu性的危险区域，如齿轮箱、主轴传动区。必须用工具才能打开。

联锁式防护装置：用于需要频繁接近的区域，如操作门、罩盖。标准（及修正案）关键更新之一就是详细规定了联锁系统的性能等级（PLr），要求其必须达到一定的可靠性（如ISO 13849-1中的PLr=c或d），确保打开防护门时机器立即停止危险运动，并且重启危险运动前门必须关闭。

动力驱动保护装置：如光栅、安全垫。用于在操作员需频繁进入危险区域（如处理断经）时提供保护。

2. 流体喷射危险 - “看不见的子弹”（此为织机特有极高风险）

风险点：

喷气织机：压缩空气主喷嘴和辅助喷嘴，压力极高，可击穿人体组织。

喷水织机：高压水泵和喷嘴，水射流同样具有极强杀伤力。

标准要求：

耐压封闭防护：整个喷射区域必须被足够强度的实体护板完全封闭，这些护板必须能承受喷射流体的最大压力而不会被击穿或产生致命裂缝。这是本质安全设计。

安全联锁：所有进入喷射区域的防护门都必须与主驱动和流体供应系统联锁。开门必须切断动力并关闭流体阀门。修正案很可能强化了对联锁阀件可靠性的要求。

压力消散：要求设计上确保在开门前，残留的压力能够被安全地释放。

3. 噪声危险 - “隐形的伤害”

风险源：高速运动的部件、气流、摩擦、冲击（如打纬）。

标准要求：

源头控制：要求制造商通过设计（如优化气流、使用阻尼材料、隔离噪声源）尽可能降低噪声排放。标准会规定测量方法和声功率级的限值。

信息告知：必须在技术文件中明确标注机器的噪声排放值，提醒用户即使机器本身合规，仍可能需要采取个人防护措施（如佩戴耳塞）。

4. 人类工效学与搬运风险

风险点：沉重的经轴、布卷的搬运；重复性的操作姿势；高处或困难的维护作业。

标准要求：

提供机械辅助装置，如升降平台、吊车，或设计更轻便的组件。

操作界面（显示屏、按钮）的设计应符合人体工学，易于观察和操作。

维护点应易于接近，避免 awkward postures（ awkward postures：别扭的姿势）。

谁需要关注这个标准？

机械制造商： 这是产品设计、生产和CE认证的核心依据。不符合此标准意味着无法合法进入欧洲市场。对于织机制造商而言，应对喷气/喷水区域的风险是设计的重中之重。

织造厂、针织厂（用户）： 在采购织机、针织机时，必须确认其符合此标准。这是保障工人安全、进行安全操作培训和设备验收的基础。操作人员必须严格遵守安全规程，切勿绕过安全防护装置。

设备进口商与分销商： 有法律责任确保其销售的机械设备符合适用的协调标准。

安全工程师、顾问和认证机构： 使用该标准作为评估机器安全性能、进行安全审计和颁发证书的技术文件。

总结

EN ISO 11111-6:2005/A2:2016 是一份针对织物制造核心机械（织机和针织机） 的专用安全标准。由于这类机械速度快、能量高、运动复杂，其安全要求尤为严格和具体，特别是对喷气织机和喷水织机的流体喷射危险有特殊规定。2016年的修正案确保了该标准内容的现代性和有效性，对于保障织造和针织车间的安全生产至关重要。