EN ISO 16093:2017 机床 - 安全 - 冷金属锯床

标准概述

标准全称： EN ISO 16093:2017 机床 - 安全 - 冷金属锯床 (Machine tools - Safety - Sawing machines for cold metal)

核心目的： 该标准的主要目的是规定冷金属锯床在设计、制造、运输、安装、调试、操作、维护和报废拆除等整个生命周期内需满足的安全要求和措施。其最终目标是最大限度地降低操作人员、维护人员及可能暴露在危险中的任何人员所面临的风险。

适用范围： 它适用于使用锯片（如圆锯片、带锯条）或锯丝对金属材料进行冷态切割的各类锯床。主要包括以下几种常见类型：

带锯床 (Band sawing machines)

立式带锯床

卧式带锯床

圆锯床 (Circular sawing machines)

带有旋转进给的（铰链式）

带有直线进给的（滑座式）

弓锯床 (Hack sawing machines)

冷锯床 (Cold sawing machines) - 这是圆锯床的一种，特指使用高速钢（HSS）或硬质合金锯片进行高速、高精度切割的机床。

主要安全要求内容解读（核心要点）

该标准基于风险评估的原则，要求制造商必须识别锯床所有可能产生的危险，并据此设计和实施相应的安全防护措施。其主要要求涵盖以下几个方面：

1. 重大危险清单

标准详细列出了冷金属锯床存在的各类危险，包括但不限于：

机械危险： 锯切工具（锯片、锯条）造成的切割、缠绕；移动部件（锯架、滑台、虎钳）造成的挤压、剪切、冲击；工件甩出或锯条/锯片断裂造成的抛射危险。

电气危险： 电击、短路。

热危险： 切割过程中产生的热量导致的灼伤，以及切削液可能带来的热风险。

噪声危险： 切割和电机运行产生的高强度噪声，可能导致听力损伤。

振动危险： 手持工件或操作手柄时传递的振动。

材料/物质危险： 切削液产生的雾气、油雾，以及金属切屑。

人类工效学危险： 不合理的设计导致操作者费力、姿势不当，从而引发 musculoskeletal disorders (MSDs)。

能量危险： 维护时气动、液压系统残余能量的意外释放。

2. 技术性安全要求与防护措施

这是标准最核心的部分，针对上述危险提出了具体解决方案：

锯切区域的防护 (核心要求)：

必须配备坚固的防护装置来隔离锯带、锯片等危险区域。这些防护罩通常为固定式防护罩或联锁式防护罩。

联锁防护装置：当需要调整或维护而打开防护罩时（如更换锯条、调整导臂），必须与电源联锁，确保机床动力被切断并防止意外启动。只有防护罩关闭后，机床才能运行。

防护装置的设计应能有效挡住断裂的锯条或锯齿，并便于收集切屑和切削液。

控制系统安全相关部件：

控制系统的安全部分必须满足高性能的安全等级（通常要求达到 性能等级 PLr = d 以上，依据 ISO 13849-1，或 安全完整性等级 SIL 2，依据 IEC 62061）。

必须配备急停装置（紧急停止按钮），要求位置醒目、易于触及，并能自锁，只有手动复位后才能重启机床。

对于自动或半自动锯床，应提供上料/下料区域的防护（如安全围栏、光栅），防止人员进入自动化区域。

虎钳/工件夹紧装置：

必须提供可靠的夹紧装置（如虎钳），确保工件在切割过程中被牢固夹紧，防止松动、旋转或甩出。

噪声减排措施：

制造商必须通过设计（如使用隔音罩、低噪声锯条、阻尼材料）从源头降低噪声。

必须在说明书中明确标注机床的噪声发射值（如声功率级 Lw 和声压级 Lp），以便用户评估风险并配备合适的听力保护装置。

切屑和切削液的处理：

设计应能有效引导和收集锋利的金属切屑，减少对人员的割伤风险以及对环境的污染。

如果使用切削液，应提供挡板或防护以防止飞溅，并建议用户使用防护装备。

3. 信息性要求

制造商必须提供清晰、准确的信息，这是安全链的最后一环，也是至关重要的一环：

使用说明书： 必须包含详细的安全说明、操作流程（包括安装、对刀、切割、更换锯条）、维护要求（润滑、调整）、故障排查指南等。说明书必须使用设备使用地的官方语言。

警示标识： 机床本体上必须在危险部位（如锯切区域、夹紧点）粘贴yongjiu性的、易于理解的安全警示标志（象形图和安全提示语）。

培训： 说明书应强调对操作者和维护人员进行必要安全培训的重要性。

为什么这项标准如此重要？

法律依据（欧盟市场）： EN ISO 16093:2017 是欧盟的协调标准。这意味着符合该标准就推定符合《欧盟机械指令》（2006/42/EC）的基本健康与安全要求，是产品获得CE标志、合法在欧盟市场销售的关键前提。

保障人身安全： 它为制造商提供了明确的设计和制造规范，从源头上杜绝安全隐患，极大地保护了操作者的安全，防止了严重的工伤事故（如断指、割伤、听力损失等）。

指导用户安全操作： 它为设备使用者（工厂、车间）提供了安全验收、操作和维护的依据，帮助他们建立安全操作规程（SOPs），履行其 workplace health and safety 的法律责任。

总结

EN ISO 16093:2017 是一份针对冷金属锯床的全面且具体的安全技术规范。它不仅仅是一本技术文档，更是保障生产者、使用者和维护者安全的法律和技术基石。对于制造商，它是产品设计的准则；对于用户，它是安全使用和维护的指南。任何涉及冷金属锯床设计、采购、安装、操作和维护的人员，都应充分了解并遵守该标准的要求。

请注意： 用户在采购新设备时，务必确认其符合EN ISO 16093:2017标准并贴有CE标志（针对欧盟市场）。在日常使用中，必须严格遵守说明书中的安全规定，切勿擅自拆除或 bypass 任何安全防护装置。