关于EN 12301:2019/AC:2021 塑料和橡胶机械-压延机的安全标准及检测认证解读

EN 12301:2019/AC:2021 是针对塑料和橡胶机械-压延机的安全要求标准。下面我将为你解读这份标准的核心内容，并说明相关的检测认证要求。

标准基本信息

标准全称：Plastics and rubber machines - Calenders - Safety requirements (includes Corrigendum :2021) (塑料和橡胶机械.压延机.安全要求（包含2021年勘误）)

当前版本：EN 12301:2019+AC:2021 (DIN EN 12301-2021 引用了此版本)

适用范围：该标准规定了用于加工橡胶或塑料的多辊压延机在设计和结构上的安全要求。它主要关注压延机本身，包括固定在其框架上的所有部件。

附件A展示了各类压延机示例，附件B展示了压延工艺示例。

不适用的机器：

与挤出机（辊头）组成整体单元的双辊压延机。

安装在薄膜加工生产线中挤出机下游的两辊或三辊抛光、层压或压花单元（这些不被视为压延机）。

⚠️ 标准主要安全要求解读

EN 12301:2019/AC:2021 旨在通过一系列措施控制压延机在运行过程中可能产生的重大危险。以下是其核心安全要求：

机械危险防护

挤压和剪切危险：压延机的辊筒之间、辊筒与其它部件（如挡料板）之间存在严重的挤压和剪切危险。标准会要求采取有效的防护措施，如固定式防护装置、联锁式防护装置（确保一旦打开防护装置，机器能停止或保证安全状态）、保持安全距离等，以防止人体任何部分进入危险区域。

卷入危险：旋转的辊筒表面可能产生卷入风险。标准会要求防止接触这些危险区域。

稳定性与机械强度：压延机及其部件需具有足够的稳定性和机械强度，以承受预期的工作负荷，防止断裂或倾覆。

电气安全

电气系统需符合机械电气安全标准（如 IEC 60204-1），防止电击、短路等风险，包括但不限于：

防护等级：电气箱等至少达到 IP54 以防尘防水。

紧急停止：设备必须配备符合 ISO 13850 标准的急停装置，确保紧急情况下能迅速切断动力。

电路保护：有过载、短路等保护。

热危害防护

压延机辊筒通常需要加热，存在烫伤风险。标准要求对可能造成烫伤的发热表面进行隔离或警示。

噪声控制

压延机工作时常产生较高噪声。标准会对噪声的测试方法和允许的噪声发射值有规定。制造商需要在技术文件中声明设备的声功率级和声压级。

其他危险防护

人类工效学：设计应考虑操作和维护的便利性，减少不必要的费力姿势和重复性动作。

液压与气动系统：相关的液压和气动系统需符合其安全标准，防止压力流体带来的危险。

安全相关的控制系统：控制系统的安全相关部件需达到要求的性能等级（PLr）。

信息与标记要求

警告标志：在危险部位（如辊筒挤压区、高温表面附近）粘贴yongjiu性的安全警示标志。

使用说明书：必须提供详尽的使用说明书，包括：

安全说明：明确所有潜在危险及应对措施。

操作与维护指南：正确的操作、调试、清洁、维护（如润滑、换辊）程序。

培训要求：强调操作和维护人员必须接受充分培训。

检测认证要求

若您的压延机需要进入欧盟市场并加贴CE标志，必须满足EN 12301:2019/AC:2021中的安全要求。

主要流程与要求

风险评价：制造商必须进行全面的风险评价，识别机器所有潜在危险，并采取相应措施降低风险。EN 12301是评估的重要依据。

技术文件：编制包含风险评价报告、技术图纸、计算书、元器件清单、符合性声明、使用说明书等在内的技术文件。该文件需保存至少10年。

型式试验：通常需要将样机送至具备相应资质的第三方检测实验室，依据EN 12301:2019/AC:2021进行全面的安全项目测试，例如：

防护装置的有效性和联锁功能测试。

电气安全测试（耐压、接地、防护等级等）。

噪声发射值测量。

机械稳定性测试。

急停功能有效性测试。

认证与符合性声明：

确保所有要求满足后，由制造商或其授权代表签署欧盟符合性声明（DoC）。

最终为产品加贴CE标志。

国内检测参考

在中国市场，类似的检测认证会依据相应的国家标准（如GB标准，通常修改采用或等同采用EN标准）进行。检测项目会重点关注安全性能，例如：

安全要求：包括但不限于机械危险防护、电气安全、噪声、热防护等所有标准中规定的内容。
检测通常由具有CMA（中国计量认证）、CNAS（中国合格评定国家认可委员会） 资质的实验室完成。

重要提醒

强制性与法律责任：对于欧盟市场，符合EN标准并完成CE认证是法律强制性要求。中国市场的GB标准同样属于强制性安全标准，必须执行。

最新标准版本：始终关注并使用标准的最新有效版本及其任何修订。EN 12301:2019+AC:2021是当前参考的版本1。

专业机构：强烈建议与有资质且经验丰富的认证机构或测试实验室合作，他们能提供准确的指导，确保评估和测试过程高效、合规。

全面性：除了此特定产品标准（C类标准）外，机器还可能需要满足其他适用的A类（基础）和B类（通用）安全标准。

希望这些信息能帮助您更好地理解EN 12301:2019/AC:2021标准及其认证要求。务必重视产品安全，遵循法规，确保顺利进入目标市场。