分析欧洲标准EN 12693:2008 制冷系统和热泵容积式制冷剂压缩机的安全和环境要求

们来详细解读 EN 12693:2008 这项关于制冷压缩机的重要欧洲标准。

标准全称与核心目的

标准全称：

EN 12693:2008 - 制冷系统和热泵 - 安全和环境要求 - 容积式制冷剂压缩机

核心目的：
该标准规定了用于制冷系统和热泵的容积式制冷剂压缩机（及其相关附件）在设计、制造和测试过程中必须满足的安全与环境要求。其目标是在压缩机整个生命周期内（包括运输、安装、操作、维护和报废），保障人员安全，并最大限度地减少对环境的影响。

适用范围

该标准适用于所有类型的容积式压缩机，即通过改变封闭容积的大小来压缩气体的压缩机。主要包括：

往复式（活塞式）压缩机

旋转式压缩机（如滚动转子式、旋片式、螺杆式、涡旋式）

它涵盖了压缩机本身及其必备的附件，例如：

内置或外置的电机

润滑系统

冷却系统（如风扇、水冷套）

容量控制装置

安全保护装置（如压力、温度传感器）

需要注意的是：该标准仅针对压缩机单元本身，而不是整个制冷系统。整个系统的安全由另一个标准 EN 378 来规范。

关键要求详解

标准的要求主要围绕两大核心：人员安全和环境保护。

第一部分：安全要求（保护人员）

承压部件强度

压力容器指令符合性：压缩机壳体、气缸盖、储液器等承压部件必须符合欧盟压力设备指令（PED） 的要求。它们必须能承受可能出现的最高压力（包括异常工况），并留有足够的安全裕量。

压力测试：必须进行静液压试验（通常用水，压力为设计压力的1.3或1.5倍）和气密性试验，以确保无泄漏和yongjiu变形。

机械危险防护

运动部件：对所有外部运动部件（如皮带、联轴器、风扇叶片）必须配备固定或联锁的防护装置，防止接触造成卷入、剪切或撞击伤害。

高温表面防护：对于在正常操作中可能变得很烫（通常 > 80°C）的部件（如排气管、油分离器），必须进行隔热或防护，防止烫伤。

电气安全

压缩机的电气部分（电机、接线盒、启动器等）必须符合相关的电气安全标准（如 EN 60204-1），提供充分的防护以防止电击。

必须有可靠的接地措施。

安全保护装置

高压开关：防止排气压力过高。

低压开关：防止吸气压力过低（可能导致电机冷却不足）。

油压差开关：确保润滑系统正常工作。

温度开关：监控排气温度、电机绕组温度、油温。

电机过载保护。

压缩机必须配备或能够连接安全保护装置，以在异常情况下停机，防止事故发生。常见的包括：

振动与噪音

应通过设计（如平衡、减震器）尽可能降低振动和噪音排放。

制造商必须在说明书中提供噪音和振动数据，以便安装人员进行风险评估并采取必要措施（如隔音、佩戴防护装备）。

第二部分：环境要求（防止制冷剂泄漏）

这是该标准区别于通用机械标准的关键部分，旨在减少对臭氧层的破坏和全球变暖的影响。

限制制冷剂泄漏

最大允许泄漏率：标准对压缩机的最大允许泄漏率有极其严格的规定。泄漏率需要通过精密的测试（如氦质谱检漏）来验证，并远低于整个系统允许的泄漏率。

密封技术：这推动了高效密封技术的发展，如在旋转式和涡旋式压缩机中广泛使用的焊接密封壳体，从根本上解决了轴封泄漏的问题。

材料相容性

所有与制冷剂和润滑油接触的材料（金属、弹性体密封件、绝缘材料等）必须具有化学相容性，能长期耐受其作用，不会降解导致泄漏或产生有害物质。

标签与信息

压缩机上应标明其设计使用的制冷剂类型和润滑油类型。

说明书中必须提供处理、回收和再循环制冷剂的指南，以促进负责任的报废处理。

与CE标志和欧盟指令的关系

EN 12693:2008 是一个 “协调标准”。

当一台压缩机的制造商证明其产品完全符合此标准时，就推定其符合以下欧盟指令的基本要求：

《机械指令》(2006/42/EC)：针对通用机械安全。

《压力设备指令》(PED)：针对承压部件安全。

这是压缩机单元合法加贴 CE标志 并进入欧洲市场的强制性要求。

制造商必须进行合格评定，编制包含风险评估和技术测试报告的技术文件，并签署符合性声明（DoC）。

重要提示：一台带有CE标志的压缩机仅表明其作为单个机器是安全的。当它被集成到一个制冷系统中时，系统集成商必须确保整个系统符合 EN 378 标准，并为整个系统承担符合性责任。

总结

EN 12693:2008 是为制冷压缩机制造商制定的综合性标准。它极度强调：

压力完整性：确保所有承压部件在极端工况下也能安全运行，防止爆裂。

泄漏控制：通过极其严格的泄漏率要求，最大限度地减少制冷剂（尤其是高GWP值的氟化气体）排放到大气中，这是其环保核心。

全面防护：对机械、电气、热表面等所有危险提供防护。

该标准是推动制冷行业向更安全、更环保方向发展的重要技术法规。对于制造商而言，它是产品设计的准则和市场准入的门票；对于用户和系统集成商而言，选择符合此标准的压缩机是确保系统可靠性、能效和环保合规性的基础。