关于EN 12203鞋类、皮革和仿皮制品制造机械 - 鞋类和皮革压榨机 - 欧洲安全标准

一、 标准概览与定位

标准全称： EN 12203:2003+A1:2009 - Footwear, leather and imitation leather goods manufacturing machines - Shoe and leather presses - Safety re

中文翻译： 《鞋类、皮革和仿皮制品制造机械 - 鞋类和皮革压榨机 - 安全要求》

标准类型： 这是一项C类标准（特定机器安全标准）。

法律地位： 作为欧洲协调标准，它提供了符合欧盟《机械指令》（2006/42/EC）基本健康与安全要求的推定符合性。是相关设备获得CE标志、进入欧洲市场的强制性要求。

适用范围： 该标准适用于在制鞋和皮革行业中使用，通过压力进行定型、胶合、压花或标记操作的机械。这包括多种类型的压榨机：

鞋底压合机（Sole Presses）：用于将鞋底与鞋帮压合粘牢。

后跟压榨机（Heel Presses）

前帮压榨机（Toe Presses）

通用平板压榨机（Platen Presses） 用于皮革压花或定型。

液压、气动或机械驱动的此类设备。

二、 核心目标与主要风险

压榨机的核心风险非常突出：巨大的压力（数吨至数十吨）施加在闭合的模具或压板之间，而操作者的双手需要频繁地在危险区域内进行放置工件、调整位置等操作。

主要风险包括：

挤压和剪切危险（最主要风险）： 上、下压板或模具的合模区域是致命的挤压点。一旦手部在压力施加时仍处于该区域，将导致严重的压碎伤害，甚至导致断指或断手。

机械危险： 运动部件（如液压缸、连杆机构）造成的卷入、挤压和撞击风险。

高压流体喷射风险： 液压或气动系统管路破裂，导致高压油或气体喷射，造成伤害。

噪声风险。

稳定性风险： 机器倾覆。

三、 核心安全要求详解

标准针对上述风险，尤其是挤压风险，规定了多层次的安全措施。

1. 防止意外按压（核心要求）

这是保护操作者双手最关键的部分。标准要求采用以下一种或多种措施，其有效性必须遵循“双手同时离开危险区”的原则：

双手控制装置（Two-Hand Control - THC）：这是最常见和核心的保护措施。

防重复（Anti-tie-down / Anti-repeat）： 必须确保单个按钮被卡住或持续按压时，机器无法启动。一次循环结束后必须释放按钮并再次双手按压才能启动下一次。这juedui禁止了用胶带、工具等卡住一个按钮从而实现单手操作的危险行为。

同步时间： 两个按钮的按压必须在极短的时间差内（通常