关于欧洲标准EN 13120内部百叶窗 - 性能及安全要求

EN 13120该标准的主要目的有两个：

定义性能要求： 确保产品满足一定的耐用性和功能性标准。

规定安全要求： 这是该标准最重要、最核心的部分，旨在最大限度地降低百叶窗操作绳索和链条对儿童（特别是幼童）造成的勒颈风险。此标准与欧盟的 GPSD（通用产品安全指令） 紧密相关，不符合安全要求的产品不得在欧盟市场销售。

主要安全要求解读（重点）

标准中的安全要求主要围绕“可触及的操作装置”和“环路”展开。

a) 防止危险环路 (Dangerous Loops)

这是标准的重中之重。百叶窗的提升绳、前后拉绳可能形成环状，儿童玩耍时可能将头部伸入其中，导致缠绕窒息。

要求： 产品在设计和安装后，不得存在可触及的危险环路（周长大于360mm的环路被视为危险环路）。

解决方案（符合性方法）：

张力装置/拉绳紧固器 (Cord tensioners)： 将拉绳固定在墙上，始终保持拉绳紧绷，无法形成环路。

卷绳器/绕线器 (Cord tidies)： 用于收纳过长的绳索。

连接装置/拆分装置 (Breakaway devices)： 一种安装在拉绳上的装置，当受到一定力（如儿童体重）时会断开，从而避免缠绕。这是A1修订版中强调的关键解决方案。

** wand（操作杆）：** 使用刚性操作杆代替绳索来转动叶片。

内置安全装置： 产品本身设计有防止形成环路的机构。

使用安全装置： 随产品必须提供安全附件，安装后能有效消除危险环路。常见的附件包括：

b) 操作装置的可及性 (Accessibility of Control Devices)

要求： 在安装状态下，百叶窗的操作装置（绳索末端）距离地面或站立平面的高度应 ≥ 1.5 米，确保幼童无法轻易触及。

如果无法达到1.5米的要求，则必须使用上述断开装置或其他方法确保安全。

c) 警告和信息要求

产品上的yongjiu性警告标签： 产品必须附有清晰、易读、持久的警告标签，提示缠绕风险。通常使用象形图和国际通用语言（如英语）。

详细的安装和使用说明： 必须提供所有欧盟官方语言的说明书，其中必须包括：

清晰的安装指南，指导如何正确安装安全装置。

明确的安全警告，强调对儿童的潜在危险。

维护和清洁说明，提醒用户在重新安装后再次确保安全性。

4. 性能要求解读

除了安全，标准也规定了产品应满足的基本性能指标，以确保其正常使用和耐用性。

操作力： 操作百叶窗所需的力不能过大（需符合EN 14201标准）。

机械耐久性： 百叶窗需经过一定次数的循环测试（如升降、调光）后，仍能正常运作，无功能失效。

负载测试： 测试百叶窗在承受一定重量（如下轨）时的性能。

抗扭性/变形： 测试产品在正常使用下的抗变形能力。

部件强度： 如操作装置、梯绳、拉绳等部件的强度测试。

符合性与市场准入

CE标志： 虽然百叶窗不属于欧盟强制CE认证的产品范畴，但作为建筑产品，它需要符合CPR（建筑产品法规）下的其他标准（如EN 13561对外遮阳产品）。然而，其安全性必须符合GPSD。制造商必须进行风险评估，并确保产品符合EN 13120等相关标准的要求，以证明其产品是安全的。

符合性推定： 符合EN 13120标准，即可以“推定符合”欧盟通用产品安全指令（GPSD）的基本安全要求。

市场监督： 欧盟各国市场监督机构会持续抽查，不符合安全要求（特别是绳索安全要求）的产品将被强制下架、召回或禁止销售，制造商和进口商将面临重罚。

维新检测除了提供CE认证服务外，维新检测还可以协助企业提供UKCA认证服务、UL标准检测报告、FCC认证服务、ETL认证服务、CSA认证服务、RCM认证服务、CB认证服务、IEC检测报告等各国认证服务及检测。