关于EN 12198-1机械安全 - 评估和减少机械发出的辐射所带来的风险：一般原则

我们来详细解读 EN 12198-1:2000+A1:2008 这份关于机械辐射安全的标准。

概述

标准全称：EN 12198-1:2000+A1:2008 机械安全 - 评估和减少机械发出的辐射所带来的风险 - 第 1 部分：一般原则

核心目标：该标准为制造商提供了系统的框架，用于评估由机械产生的有害辐射所带来的风险，并在此基础上通过设计和防护措施来减少这些风险。它关注的是辐射本身对人员的健康危害，而非机械的一般性危险（如切割、挤压）。

标准结构：这是第1部分（一般原则），它还有两个后续部分：

第2部分：辐射排放的测量程序。

第3部分：通过衰减或屏蔽减少辐射。

地位：这是一份欧洲标准（EN），在欧盟范围内具有统一性。它被引用在欧盟机械指令的协调标准列表中，意味着遵循此标准可推定符合指令的基本健康与安全要求。

核心目的与范围

目的：确保制造商在机械的设计和制造阶段就系统地考虑其可能产生的辐射风险，并优先通过设计从源头减少辐射，其次再采用防护措施。

范围：适用于所有类型的机械可能发出的各种形式的有害辐射，包括：

非电离辐射：例如紫外线（UV）、可见光、红外线（IR）、激光、电磁场（EMF）、微波、无线电频率（RF）辐射。

电离辐射：例如X射线（常见于电子束焊接、X射线检测设备等）。

超声波。

注：它不适用于医疗设备中故意施加给患者的辐射，也不适用于振动和噪声（这些有单独的标准，如EN ISO 11688-1关于噪声，EN ISO 20643关于振动）。

关键概念与原则

标准的核心是遵循风险评估和风险减少的逻辑流程，这与机械安全的基本理念（如ISO 12100）一脉相承。

1. 风险评价过程：
制造商需要系统地执行以下步骤：

识别辐射源：确定机器中哪些部件或过程会产生有害辐射（如激光器、高温工件、高频发生器、焊接电弧、等离子体等）。

确定辐射特性：评估辐射的类型、能量、强度（功率/功率密度）、持续时间（连续或脉冲）、可能接触辐射的区域。

评估潜在暴露：考虑机器生命周期所有阶段（设置、操作、清洁、维护、故障处理）中，人员可能如何暴露于辐射下。

评估风险：结合辐射的特性和暴露的可能性，评估其对健康造成的危害程度（如灼伤皮肤、损伤眼睛、致癌效应等）。

2. 风险减少策略 - 三步法：
评估风险后，必须按照以下优先顺序采取措施减少风险：

a) 本质安全设计（最优先）：

通过设计选择从根本上减少辐射排放。例如：

用更安全的激光类别（如Class 1）替代危险的激光器（Class 4）。

使用屏蔽将辐射源封闭在机器内部。

设计冷却系统以减少热辐射。

b) 技术性安全防护和补充保护措施：

当无法通过设计完全消除风险时，需采取防护措施。例如：

固定式防护罩：防止接触辐射区域。

联锁装置：当防护罩被打开时，自动关闭辐射源。

衰减装置：如滤光片、屏蔽材料。

警告装置：如声光报警信号，指示辐射正在发射。

c) 使用信息（最后一道防线）：

提供剩余风险的信息和培训。例如：

警告标志和象形图（如激光辐射、高温表面、强磁场标志）。

用户手册：详细说明辐射危害、安全操作程序、所需的个人防护装备（PPE）（如防护眼镜、防护服）。

培训：确保操作和维护人员了解风险并知道如何安全作业。

A1:2008 修正案的重要性

修正案A1:2008 对原2000版标准进行了重要更新，其主要内容包括：

明确纳入欧盟机械指令2006/42/EC的新要求：确保标准与最新的法律框架保持一致。

强化了对电磁兼容性（EMC）的考虑：虽然EMC主要关于设备间的干扰，但某些EMF（电磁场）也可能对人员健康构成风险，修正案强调了这一联系。

澄清和更新了定义和参考文献：引用了最新的相关标准，使标准内容更清晰、更现代化。

谁需要使用这个标准？

机械制造商和设计者：特别是生产以下类型设备的厂商：

激光加工机（切割、焊接、打标）。

焊接和钎焊设备（产生强烈的UV和IR辐射）。

热处理设备（高温产生IR辐射）。

带有高频发生器或微波源的设备。

电子束加工设备（产生X射线）。

印刷设备（使用UV固化）。

医疗设备（如外科手术激光器）。

系统集成商：将可能产生辐射的组件集成到生产线中。

健康与安全专家：用于工作场所的风险评估。

法规和认证机构：用于产品符合性评估。

总结

EN 12198-1:2000+A1:2008 是一份专业性极强的安全标准，它填补了机械安全中关于辐射危害评估的专门空白。它强制要求制造商不仅要关注机械的运动部件，还要关注其发出的“看不见的危险”。

通过遵循其提供的系统化流程（识别、评估、减少），制造商可以确保其机器在设计上就最大限度地降低了辐射风险，保护了操作者和其他人员的健康，同时也确保了产品符合欧盟市场的基本法律要求。对于涉及潜在辐射的机械，这份标准是设计和认证过程中bukehuoque的一部分。

对企业的进一步建议——为何选择专业检测服务

标准执行过程中，企业面临多项挑战：解读复杂条文、设计技术调整、检测流程安排以及合规风险控制。常州新维新机电检测技术服务有限公司秉承专业、严谨的态度，为客户提供量身定制的检测解决方案。

标准解读与技术咨询：结合客户产品实际，精准传达标准要点与落实路径。

前期性能测试与风险评估：在产品设计早期介入，避免后期大幅度返工。

认证检测与报告出具：协助企业获得国内外quanwei认证，助力产品进入国际市场。

持续品质跟踪和改进建议：确保产品长期保持符合标准，优化用户体验。