关于EN 16770:2018 木工机械安全 - 室内安装的碎屑和粉尘收集系统 - 安全要求

EN 16770:2018 是一个欧洲 C 类标准（专门针对特定机器组的标准），它为室内安装的碎屑和粉尘收集系统规定了具体的安全要求。

该标准旨在消除或减少这类系统在安装、操作、清理和维护过程中可能出现的各种危险。其核心关注点在于防止粉尘爆炸和火灾，这是木工车间最严重的安全风险之一。

标准的主要目标

识别特定危险：系统性地识别碎屑和粉尘收集系统在调试、操作、维护和停用过程中可能产生的所有重大危险，尤其是火灾、爆炸和健康危害。

规定安全措施：为已识别的危险规定具体的技术设计、防护和管理要求。

提供符合性依据：为制造商提供一套明确的技术规范，以证明其产品符合欧盟机械指令（2006/42/EC）的基本健康和安全要求，从而获得 CE 标志。

适用范围

本标准适用于在建筑物或木工厂房内部安装和使用的，用于收集和处理在木材加工过程中产生的碎屑和粉尘的固定式系统。

系统组成包括：

风机

分离器（如旋风分离器、过滤器）

管道系统

料仓/收集容器

控制和安全装置

典型应用：木工车间、家具厂、地板生产厂等。

注意：它不适用于：

在室外安装的系统。

用于收集爆炸性粉尘或可燃性气体的系统（但木材粉尘本身就是可燃的，因此标准包含了防爆要求）。

移动式除尘设备。

仅用于收集金属碎屑的系统。

核心内容解读

标准的核心是解决木粉尘系统特有的、极其危险的爆炸风险，以及其他相关风险。

1. 重大危险清单

标准列举了此类系统存在的一系列重大危险，包括但不限于：

火灾与爆炸危险：

粉尘爆炸：这是最致命的风险。悬浮在空气中的细木粉尘在达到一定浓度时，遇到点火源（如火花、静电、热表面）会发生剧烈的爆炸。初始爆炸还可能引发沉积粉尘的二次爆炸，破坏力极大。

火灾：沉积在管道、过滤器或料仓内的粉尘可能因自燃或外部火源而着火。

机械危险：

吸入危险：来自风机进气口。

挤压/剪切危险：来自运动部件，如风机叶轮、螺旋输送器等。

电气危险：在潜在爆炸性环境中，电气设备可能成为点火源。

噪声危险：风机和气流会产生高噪声。

健康危害：暴露在木粉尘中会导致呼吸系统疾病（如哮喘、鼻炎）和癌症（特别是硬木粉尘）。

2. 关键安全要求与防护措施

针对上述危险，尤其是爆炸风险，标准规定了具体的安全措施，这些措施通常遵循“爆炸防护三角形”的预防原则：

爆炸预防措施：

使用防爆电气设备（符合 ATEX 标准），防止产生电火花。

采取静电防护措施，如将所有金属部件进行等电位联结并可靠接地，使用抗静电材料制作管道和部件。

防止异物（如金属件、石子）进入系统与风机叶轮碰撞产生火花。

监控轴承温度，防止过热。

防止粉尘云形成：通过良好的系统设计（如足够的流速防止粉尘在管道中沉积）、密封和有效的清洁程序来最小化粉尘云的生成。

消除点火源：

爆炸保护措施（当预防措施失效时）：

爆炸泄爆：在管道、过滤器和料仓上安装泄爆片。当内部压力达到预定值时，泄爆片会率先破裂，将火焰和压力导向安全区域，从而保护设备主体不被炸毁。

爆炸隔离：使用隔爆阀等装置，防止爆炸火焰通过管道传播到系统的其他部分或车间内。

爆炸抑制系统：通过探测器在爆炸初期检测到压力上升，并迅速向容器内喷射灭火剂，将爆炸扼杀在萌芽状态。

火灾预防与保护：

在关键位置（如料仓、过滤器）安装火花探测和熄灭系统，扑灭进入系统的火种。

配备灭火器。

结构与设计安全：

管道系统：需具有足够的强度，并设计有清洁口。

风机：必须位于过滤器的清洁空气侧（后置式），以防止火花直接冲击过滤器。

过滤器：应配备压差计，监控其堵塞情况，并及时清灰。

信息与标识：

系统的安全操作程序。

详细的清洁计划和程序，强调清除沉积粉尘的重要性。

维护和检查计划，特别是对安全装置（如泄爆片、隔爆阀）的检查。

锁定/挂牌程序。

警告标识：明确标识粉尘爆炸危险、静电危险等。

使用和维护手册：必须极其详细，包括：

重要性

对制造商：是设计和制造符合欧洲市场法规的木工除尘系统的强制性技术文件。是完成合规性评估并粘贴CE标志的基础。

对用户（木工企业）：

生命安全：合规的系统是防止灾难性粉尘爆炸事故的工程保障。

法律责任：使用符合标准的设备是履行工作场所安全责任的关键部分。

职业健康：有效的除尘系统保护员工免受木粉尘的健康危害。

财产保护：避免了因爆炸和火灾造成的巨大财产损失。

总结

EN 16770:2018 不仅仅是一个机械产品标准，它更是一个工业安全标准。它深刻地认识到木粉尘收集系统不是一个简单的“吸尘器”，而是一个潜在的“”。该标准通过一系列强制性的设计、防护和管理要求，将系统的爆炸和火灾风险降至最低，是保障木工行业安全生产的生命线。