关于EN ISO 19085-11:2024 木工机械 - 安全 - 第 11 部分：组合机械

EN ISO 19085-11:2024 是 EN ISO 19085-1:2021《通用要求》 系列标准中非常特殊且关键的一部分。它专门规定了组合机械的安全要求。组合机械是指将两种或多种不同功能的木工机械集成在一台主机上的设备，通过共享动力、结构或控制系统，在不同时间执行不同的加工任务。

标准全称： 木工机械 - 安全 - 第 11 部分：组合机械

发布日期： 2024年（这是一个非常新的版本）。

关系： 它必须与 EN ISO 19085-1:2021 以及所有相关单项机械的标准结合使用。例如，一台“平刨-压刨-圆锯”组合机，需要同时满足本部分、EN ISO 19085-7（刨光机）和 EN ISO 19085-9（圆锯台）的相关要求。

适用范围

该标准适用于设计用于加工木材及类似材料的组合机械。

核心特征：

多功能性： 一台主机上集成了至少两种独立的加工功能。

分时使用： 各功能单元不能同时工作。操作者需要停止一种功能，进行转换设置后，才能使用另一种功能。

共享资源： 通常共享电机、机架、工作台或控制系统。

常见组合形式示例：

平刨和厚度刨光机组合

圆锯台和平刨/厚度刨组合

车床、圆锯和铣床组合

带锯和圆锯组合

重要区别：

组合机械 不同于 多功能机械。后者（如数控加工中心）是在一次装夹中通过自动换刀等方式完成多种工序。组合机械是功能模块的物理集合，需要手动转换。

主要技术内容与安全要求（核心挑战与解决方案）

组合机械最大的安全挑战在于功能转换期间的风险和确保在任何时候，未使用的功能部件不会构成危险。EN ISO 的核心就是管理这些风险。

1. 重大危险清单（针对组合机械）

除了各单项功能本身的危险外，组合机械还有其独特的重大危险：

与未使用的功能部件意外接触：在操作一种功能时，暴露的另一功能的刀具或运动部件（例如，在操作平刨时，旁边的圆锯片未被覆盖）。

功能转换过程中的危险：在转换功能时，需要进行的调整、移动部件和能量隔离存在风险。

意外启动：在设置或清理一种功能时，另一种功能被意外激活。

控制模式的混淆：错误的控制模式选择导致危险。

稳定性问题：由于集成了多种功能，机器在操作某种特定功能时可能重心不稳。

2. 关键安全要求与保护措施

a) 功能转换的安全——模式选择与联锁
这是组合机械安全设计的核心。

模式选择器（功能选择器）： 必须有一个钥匙开关或同等安全级别的选择装置，用于选择要使用的功能。

动力联锁： 当选择一种功能时，必须确保其他所有功能的动力被切断，并且其运动部件无法启动。

例如，当选择“平刨”模式时，圆锯和厚度刨的电机电路必须被物理断开，无法通电。

运动部件联锁： 必须防止未选择的功能的运动部件意外移动（例如，通过机械锁定的方式）。

b) 未使用功能的防护

固定式防护： 对于未选择的功能，其危险部件（如锯片、刀具）必须通过固定式防护罩进行有效覆盖。这些防护罩应尽可能成为机器整体结构的一部分。

可移动部件的安全位置： 对于需要移动才能转换的功能部件，必须有其明确的“安全停放位置”，并尽可能在该位置自动锁定。

c) 控制系统的安全相关部分

控制系统的设计必须满足较高的安全等级，确保模式选择的信号可靠，联锁功能万无一失。这通常需要符合特定的性能等级（PL）。

清晰的指示： 机器上必须有清晰、持久的标识，指明当前选择的模式和每种功能对应的安全设置。

d) 信息用于使用——极其重要的说明书
制造商必须提供极其详尽的使用说明书，特别是：

分步的、带图示的安全转换程序，指导操作者如何从一种功能安全地切换到另一种功能。

明确警告： 严禁在未完成安全转换和未正确安装所有防护装置的情况下操作机器。

针对每种功能的具体操作和维护说明，引用其对应的单项标准的安全要点。

e) 稳定性

机器的设计必须确保在操作任何一种功能时，以及在功能转换过程中，都具有足够的稳定性。

谁需要关注这个标准？

制造商和进口商： 设计组合机械复杂度高，必须严格遵循此标准，确保所有功能的联锁和防护系统juedui可靠。

用户（小型木工坊、业余爱好者、学校工坊）：

采购： 应优先购买符合 EN ISO 19085-11:2024 的组合机，并仔细检查其模式选择和联锁功能是否有效。

培训： 操作人员必须接受专门的、深入的培训，不仅要掌握每种功能的独立操作，更要熟练掌握安全转换的完整流程。

操作纪律： juedui禁止在未通过正式模式选择器的情况下，试图“凑合”使用某种功能。每次转换功能后，都必须检查防护罩是否安装到位。

锁定挂牌（LOTO）： 在进行任何维护时，必须对主电源进行隔离和锁定。

总结

EN ISO 19085-11:2024 的核心思想是：一台组合机械的安全水平，不应低于其包含的各单项机械独立存在时的安全水平。

它通过 “模式选择与动力联锁” 这一技术核心，将组合机械的多种风险“分而治之”，确保在任一时刻，机器只有一个功能处于“待命”状态，其他功能均被“禁用”和“隔离”。对于用户而言，理解和尊重功能转换程序，与正确操作单项功能本身同等重要。组合机械提供了空间和成本的便利，但其安全管理的复杂性和要求也相应更高。