关于EN 13831内置隔膜的封闭式膨胀容器， 用于安装在水中

该标准规定了用于生活饮用水（可饮用水） 系统中，作为压力补偿和吸收水体积膨胀的隔膜式膨胀罐 的设计、材料、测试、安全和卫生要求。

EN 13831 是一个高度专业化的产品标准，其最核心的关注点不仅是承压安全，更是卫生安全。

适用范围与界定：

家用和商用生活热水系统（如热水器、锅炉的配套）。

太阳能热水系统。

饮用水增压系统。

产品类型：封闭式膨胀容器，并且是内置隔膜 型。这意味着容器内部有一个柔性隔膜，将容器分为两个腔室：一个水腔和一个预充氮气（或干燥空气）的气腔。

应用领域：专门用于与生活饮用水直接接触的系统。例如：

不适用：仅用于供暖系统（其中添加了化学药剂）的膨胀罐不适用此标准，它们通常适用EN 13830。

关键要求：卫生与材料相容性

这是EN 13831与普通膨胀罐标准最根本的区别。所有与饮用水接触的部件必须符合严格的卫生要求。

隔膜材料：必须使用符合饮用水卫生标准的弹性材料（如EPDM等），确保不会向水中释放有害物质，不会导致水产生异味或变色。

内壁涂层：如果容器内壁有涂层，该涂层也必须获得饮用水许可。

材料认证：通常要求材料具有诸如DVGW-W270（德国）、ACS（法国）、KIWA（荷兰）等国家或欧洲级的饮用水卫生认证。

设计与性能要求：

压力容器要求：容器壳体必须按照压力容器规范（如PED）进行设计和制造，能够承受系统的最大工作压力和测试压力。

隔膜性能：标准对隔膜的耐久性、抗疲劳性、抗老化性有严格要求，以确保其长期使用不会破裂。

预充压力：规定了气腔预充压力的要求和标记。

测试与检验：

压力测试：包括壳体强度测试和气密性测试。

功能测试：测试膨胀罐的容积和压力变化关系是否符合要求。

卫生性能测试：对隔膜和涂层材料进行萃取物测试，分析其对水质的影响。

标记：

除了常规的承压设备标记（如最大工作压力、容积、生产年份等），还必须清晰标记其适用于饮用水，并可能包含相关的卫生认证标志。

符合EN 13831标准的膨胀罐专门用于：

家用储水式热水器。

即热式燃气热水器。

太阳能生活热水系统。

商业建筑的集中热水供应系统。

饮用水增压泵的配套设备。

EN 13830：这个标准适用于不与饮用水接触的膨胀容器，例如用于供暖系统的膨胀罐。两者的核心区别在于对材料卫生性能的要求。

欧盟建筑产品法规：该产品也属于CPR的管辖范围，可能涉及健康、卫生和节水等方面的要求。

各国饮用水规范：如德国的DVGW、英国的WRAS等，EN 13831通常与这些guojiaji规范协调一致。

EN 13831:2007 是一个针对用于生活饮用水系统的隔膜式膨胀罐的高标准产品规范。

简单来说：

一个用于暖气片采暖系统的膨胀罐，适用 EN 13830。

一个用于家庭热水器或自来水增压的膨胀罐，必须适用 EN 13831。

选择符合EN 13831标准的膨胀罐，是确保家庭和生活饮用水卫生安全的重要一环，因为它严格限制了有害物质从膨胀罐向饮用水中的迁移。在选择时，务必确认产品上标明了符合EN 13831并具有相应的卫生认证。