证件翻译盖章—上海锦翰翻译

为了保证涉外资料原件与翻译件的一致性，各国使领馆、公检法、工商局、外汇管理局、税务局、劳动局、教育局、公证处、婚姻登记处等国家机关单位办理相关登记业务时需要有资质的翻译公司盖章证明。
锦翰翻译在公证材料能提供以下翻译服务：
注册类：包含资信证明翻译、母公司营业执照翻译、股东护照翻译、银行证明翻译、验资证明翻译、资金信用证明翻译、合资协议翻译、投资合同翻译、营业执照翻译、税务登记证翻译、组织机构代码证翻译；
审计类：包含财务报表翻译、审计报告翻译、财务报告翻译、年审材料翻译、损益表翻译、董事会报告翻译、资产负债表翻译、财务报告附注翻译；
出国留学/工作证照签证：签证翻译、大使馆签证翻译、出国签证翻译、签证材料翻译、旅游签证翻译、探亲签证翻译、出境签证翻译、入境签证翻译、再入境签证翻译、过境签证翻译、外交签证翻译、公务签证翻译、移民签证翻译、非移民签证翻译、礼遇签证翻译、旅游观光签证翻译、工作签证翻译、留学签证翻译、商务签证翻译等；

财产资质证明文件：房产证翻译、奖学金翻译、收入证明翻译、换汇资料翻译、银行存折翻译、存折翻译、银行存款证明翻译、银行对账单翻译、工资单翻译、出国留学翻译、移民资料翻译、入学通知书翻译、成绩单翻译、邀请函翻译、推荐信翻译、探亲邀请信翻译、留学动机信翻译等；

 

  

上海锦翰翻译有限公司成立于2008年，是正规工商注册的专业翻译服务提供商，是中国翻译协会和美国翻译协会会员单位，并且通过了ISO 质量认证。我们为来自西方的跨国企业提供东亚语言的翻译服务；为亚洲本地企业提供全球化翻译服务；专业的翻译团队提供各类笔译翻译、商务口译、会议口译等服务和解决方案。

锦翰的主要特点：

1.锦翰翻译资源和资质：

锦翰现已拥有20名专职译员以及3000名左右的签约译员，都是经过公司资深顾问、专家严格考核后竞聘上岗。锦翰译员主要分为三类：

第一类：具有丰富行业知识且具备某类语言特长的专家译员；

第二类：熟练使用中文或其他外文的外籍人员；

第三类：国内外各大知名外语院校语言专业毕业，有中国翻译协会会员证外进修经历并且有丰富翻译经验的译员。

2.锦翰翻译语种

锦翰能够翻译90多种语言，尤其擅长英、法、德、西、俄、葡、日、韩语的翻译。还包括一些稀缺类小语种，比如：阿尔巴尼亚语、保加利亚语、波斯尼亚语、爱撒尼亚语、波斯语、尼泊尔语、泰米尔语等。

3.锦翰翻译优势

锦翰严格按照ISO/TS11669国际翻译质量控制体系标准实施，并在合作客户中树立了良好的口碑，涉及几十个领域，尤其擅长以下领域：

汽车（用户手册翻译、维修手册翻译、产品资料翻译、培训手册翻译）

机械（工业制造翻译、医疗机械翻译、建筑机械翻译、重工机械翻译）

金融（银行金融翻译、保险金融翻译、理财结算翻译、财务会计翻译）

企业管理（公司制度翻译、公司宣传翻译、SOP翻译、各类培训翻译）

科技（信息技术 硬件软件 电子商务 互联网等）

电气（通讯设备 电源电气 工控数控 电力能源）

法律 （合同翻译，条文翻译，抵押合同翻译）

工程（客户名单翻译，建筑工程翻译，环境工程翻译，CAD图纸翻译）

消费类产品（服饰类翻译，消费类电子类翻译，食品和饮料翻译，个人护理类翻译）

4.锦翰翻译如何控制翻译质量控制

交稿时间控制：根据客户要求，制定计划表，跟踪进度，每日记录翻译字数和进度，保证按时交稿。

稿件质量控制：操作项目的译员资历控制。专业术语统一控制和稿件较审质量控制。

信息保密控制：参与项目人员对与项目无关的第三方的保密。锦翰对整个项目的保密负责。自客户询价开始，我们便对客户的译件实施严格保密措施，且主动与客户、翻译老师签定保密协议，严格遵守保密协议。我们恪守职业道德、保护客户利益，对客户的要求必然遵守承诺，履行诺言。