深圳翻译公司比蓝翻译 供应多语种翻译，小语种翻译芬兰语翻译

 芬兰语（Suomi）是芬兰人的语言，大部分(92%)国民的语言，也被境外芬兰族侨民所用。它是芬兰的两种官方语言之一，也是瑞典的一种法定少数民族语言。属乌拉尔语系芬兰—乌戈尔语族（瑞典的芬兰语包括标准芬兰语和称为Menkieli的一种方言。）芬兰语辅音少，单词长，元音丰富，语法非常复杂，有15种变格。

芬兰语是芬兰两种官方语言中主要的一种。

与芬兰语最接近的亲属语言是爱沙尼亚语，卡累利阿语，外普斯语（Veps），吕德语（Lude），沃特语（Vote）和利沃尼亚语（Livonian）。这些语言使用于芬兰湾南部和东部区域。其中芬兰语和爱沙尼亚语使用最为广泛，词汇和语法也比较接近。经过短期练习之后，芬兰人和爱沙尼亚人可以相互听懂对方的语言。而芬兰语和匈牙利语关系较远，它们的亲属关系也只能根据历时语言学的背景来确定。一般来说，芬兰语与匈牙利语的距离，如同印欧语系的德语和波斯语的距离一样远。

芬兰语是一种黏着语，动词、名词和形容词都有格的变化，也是一种综合语，词与词之间的语法关系主要靠词本身的形态变化来表示，所以看其印刷的文字，即使是地名如“Beijing”其词尾有许多种变化。如“Beijingilainen”是“北京人”，“Beijingissä”是“在北京”，“Beijingistä”是来自北京”。由于大多数欧洲语言都属于印欧语系，而芬兰语属于乌拉尔语系，因此造成了芬兰语单词词根和绝大部分其他欧洲语言差别很大，又因其语法非常复杂，所以被公认是极其难学的语言。由于该语言过于冷门，且学习难度极大，目前，中国境内掌握芬兰语的人数不足百人。

使用芬兰语的人主要分布在芬兰、瑞典、挪威、爱沙尼亚和俄罗斯，还有部分在美国的移民作为日常用语，主要聚居在密歇根州。

范例

通用语 — 口语

he menevät — ne menee (他们走)

onko teillä — onks teil (他们有吗?)

emme sano — me ei sanota (我们不说)

(minun) kirjani — mun kirja (我的书)

kuusikymmentäviisi — kuus(kyt)viis (六十五)

tulen — tuun (我就过来)

väkeä — väkee (人们)

punainen — punanen (红色)

mina rakastan sinua(我爱你)

 

芬兰语翻译公司，芬兰文翻译企业业务流程

项目经理（Project Manager)

翻译（Translation）

编辑 （Editing）

校对（Profreading）

质量控制（ Assurance）

测试工程师（Test Engineering）

DTP & QC