2024第23届中国国际工业博览会数控机床与金属加工展

中国国际工业博览会主办单位

工业和信息化部                                                           国家发展和改革委员会

商务部                                                                       科学技术部

中国科学院                                                                 中国工程院

中国国际贸易促进委员会                                               上海市人民政府

中国国际工业博览会协办单位

中国机械工业联合会

数控机床与金属加工展承办单位

东浩兰生（集团）有限公司德国汉诺威展览公司

汉诺威米兰展览（上海）有限公司

中国国际工业博览会承办单位

东浩兰生（集团）有限公司

Hosts

Ministry of Industry and Information Technology                     National Development and Reform commission Ministry of Commerce                                           Ministry of Science and Technology

Chinese Academy of Science                                                     Chinese Academy of Engineering

China Council for the Promotion of International Trade        Shanghai Municipal People’s Government

Co-Organizer

China Machinery Industry Federation

Organizer

Donghao Lansheng (Group) Co.,Ltd.

Organizers of MWCS

Donghao Lansheng (Group) Co.,Ltd. Deutsche Messe AG

Hannover Milano Fairs Shanghai Ltd.

中国工博会旗下专业展

Theme Shows under CIIF

汇展全球智能机床设备

聚焦金属加工尖端科技

第二十三届中国国际工业博览会将于 2024 年 9 月 14-18 日在国

家会展中心（上海）隆重举行，规划展览面积达 28 万平方米。数控机床与金属加工展（MWCS）是中国工博会的核心专业展之一，展览面积8 万平方米，展商超过600 家，将按照展品门类分为“三大展区”：

◆ 激光加工 & 钣金冲压技术展区

◆ 金属切削 & 增材制造技术展区

◆ 机床配套功能部件及周边产品展区

专业观众群涵盖汽车、模具、工业零部件、机器人、自动化、电子/ 信息通讯、金属制品、轨道交通、航空航天、造船、医疗器械、包装机械、电梯、家电、管道、电力设施、国防军工等用户行业。

展会同期将举办“创新与新兴产业发展国际会议”、“世界智能网联汽车大会”、“国际工业互联网大会”及“中国机器人高峰论坛” 等多场峰会和技术交流活动。

The 23rd China International Industry Fair (CIIF 2024)will be held during 14-18 of September 2024, at National Exhibition and Convention Center (Shanghai), with estimated over 280,000m2 show space. metalworking & CNC Machine Tool Show(MWCS) is one of the core theme shows of CIIF, having 80,000m2 show spaces, and about 600 exhibitors. In terms of exhibits categories, MWCS is classified into 3 parts:

◆ metal forming, Sheet metal & Laser-working Technology

◆ metal Cutting & Additive Manufacturing Technology

◆ Functional Components & Relevant Products

Industry attendees come from manufacturing sectors, such as Automobile, Die & Mould, Industry Parts, Mechanical Engineering, Electronic, Household Appliance, Info-communication, 3C Products, National Defense, Aviation & Aerospace, Medical E, Shipbuilding, Packaging Machines, Railway Transportation, Elevator, Heating/Ventilation, and Construction & Agriculture Machinery.

Besides thousands of products show, there are also tens of concurrent events/conferences/workshops available, such as“International Forum on Innovation and Emerging Industries Development”, ”World Autonomous Vehicle Ecosystem Conference“ , ”International Industrial Internet Conference”,“China Robot Industry Summit”, and so on .

观众之声

From Visitors

Detta Roja Eduardo

中国市场对于我司十分重要，我们的供应商在中国，市场也在中国，因此十分关注中国市场的变化与发展。我的公司在墨西哥，是一家机加工企业。在墨西哥的机床行业网站上，我们获知了上海工博会召开的信息，公司派我来展会购买一些新的设备。我的公司正在开设新厂，对设备的需求很大，以前工厂里的中国设备质量不错、使用状况良好，所以在需要购买新设备的当下，我又一次来到中国。展会上可供选择的产品很多，我应该能购买到性价比高的中国设备。

The Chinese market is so crucial to our company. Our suppliers and the market are all in China, therefore, we pay much attention to the change and development of the Chinese market. My company is a machining enterprise in Mexico. On the website of the machine tool industry in Mexico, we learned the information of the Shanghai industrial expo, and the company dispatch me to the exhibition to purchase some new e. My company is opening a new factory, and there is a great demand for e. The Chinese e in the former factory   is of good and in good use condition, so I come to China again when I need to buy new e. There are many products for me to select at the exhibition. I think I can buy cost-effective Chinese e.

上海中也机械

我司作为一家中日合资公司，是做非标刀具的，主要供给汽车行业，机床、机器人等领域也是我们的客户。今年汽车行业发展不景气，我们公司的业务自然受到了一定影响，正好过来展会看看，发展新的客户资源。每一年的工博会我都来参加，大约已经是第四次过来了。我每次观展的目的不同，这次和公司同事一起过来了解市场现状、行业趋势。工博会是行业风向标，今天看到这么多展商、观众，可见大家的市场信心很足，作为从业者，我自然乐见工博会盛况。

As a Sino-Japanese joint venture, our company is engaged in non- standard cutting tools, which are mainly supplied to automobile industry, machine tools, robots and other fields. This year, the development of the automobile industry is sluggish, and our company's business is naturally affected, so we just came to the exhibition to have a look and develop new customer resources. Every year I come to attend the industrial expo, it is the fourth time for me to come. The purposes of my visit to the exhibition are different. This time, my colleagues and I came to understand the market situation and industry trend. Industrial expo is the industry vane. Seeing so many exhibitors, audience, we can learn that the confidence of everyone is very sufficient. As a practitioner, I would naturally like to see the grand event of this.

展商之声

From Exhibitors

佛山市宏石激光技术有限公司

我司此次携激光切割、手持焊接、数控折弯等多款智造黑科技强势出击，在这个汇聚全球工业新技术的大舞台上，向来自全球的参展用户展现了技术专研的科技创新的品牌实力，不仅亮出了民族企业之技术名片，更向世界展现了“中国智造”的新势力。

HSG LASER

This time we bring laser cutting, hand-held welding, CNC bending machines and many other new techs to CIIF. On this stage of global industrial new technology gathering, we not only show the technological strength of our company to the users from all over the world, but also show the new power of ”made in China”.

苏州迅镭激光科技有限公司

今年疫情对不少公司造成了冲击，而我司的业绩在疫情之下实现逆势上扬，公司业绩较去年同期翻一番，每月近 200 台的销售量达历史以来最高峰。同时也感谢此次工博会的主办方让我们有机会实现这么高的突破，未来希望继续与中国国际工业博览会携手共同发展。

SUZHOU QUICK LASER TECHNOLOGY CO.,LTD

This year, under the influence of the COVID-19, many companies have received impact, but our company's sales performance is twice that of last year,We sell nearly 200 machines a month, which is also the highest performance in history.At the same time, we also thank the organizers of CIIF for giving us such a good exhibition platform, and hope to continue to work together with the CIIF in the future.