如何对香港公司资料进行公证加章转递，以便在内地作为诉讼证据使用。
一、了解公证程序
对于香港公司的资料，如果要在内地作为诉讼证据使用，需要进行公证。在中国，公证是司法部门授权的机构或个人对文书、证据等进行鉴别、鉴定、认证的行为。对香港公司资料进行公证是必要的步骤。
二、办理公证手续
准备材料：香港公司资料原件以及相关证明文件。还需要提供一份公证申请书和身份证明文件。
在香港委托公证人处办理公证：将香港公司资料带到香港的委托公证人处办理公证。公证人会核实公司资料的真实性，并在公证书上加盖转递章。
将公证书转递至内地：完成公证后，将公证书递交给中国法律服务(香港)有限公司，由该公司负责将公证书转递至内地。公司会在收到公证书后的5-7个工作日内将其转递至指定的内地部门。
三、注意事项
时间安排：整个流程可能需要一定时间，建议提前安排好时间。如果需要补充提供其他文件，先发相关资料的扫描件给律师审核一遍。
面签要求：此次公证办理需要面签，具体时间和地点需要与香港公证处确认。
注意文件原件：除了电子邮件之外的档，是需要提供给律师原件的。在办理公证前，做好文件整理工作，确保所有档都是原件。
总之，对于香港公司资料的公证加章转递，可以有效地保障内地企业在与香港公司合作中的利益。需要注意的是，在整个流程中要注意时间安排和文件原件的要求，以确保公证的质量和有效性。