可以的，芜湖的分公司可以办理进出口经营权。
芜湖办理进出口经营权需要符合以下条件∶
申请主体必须是有营业执照，并且经营范围中必须含有进出口业务字样，否则需要先进行经营范围变更。
办理进出口经营权需要的资料∶
1、执照正本原件或者副本原件、公章、法人私章。
2、法人身份证复印件，如果是外籍人员提供护照或者回乡证。
3、公司的英文名称、英文地址。
4、法人手机号、固定电话、邮箱。
5、股东的身份证信息。
6、银行开户许可证原件或基础存款信息表原件。
办理流程∶
1、在对外贸易网站做资料，申请通过后到所属行政服务大厅办理备案领取对外贸易经营者备案表。（每个区办理要求不一样，如驳回需要按要求重新办理）。
2、在海关网站做资料，无其他问题2个工作日通过申请，领取海关备案回执。
3、在电子口岸网站做资料，申请无误后4个工作日完成制卡，制卡成功后领取电子口岸卡，总共两张，-张法人的，一张操作员的，法人和操作员不可以同一个人。
4、在外汇网站做备案登记资料无其他问题3个工作日通过申请，会有一张外汇贸易业务开通表。
以上资料办理完全则进出口经营权办理完毕。如果公司是做出口业务，并且需要进行退税的话，需要办理退税备案，否则只能做进出口业务，无法办理退税业务。
办理进出口经营权的费用在2000-2500元，如需做退税，退税一般是每月500-1000元。