葡萄牙及巴西等葡语国家近年来在物联网与边缘计算领域发展迅速，当地中小企业对低成本、高可靠性的嵌入式计算设备需求旺盛。在此背景下，Waveshare公司推出了一款专为树莓派CM5模块设计的无风扇迷你主机，型号为CM5-DUAL-ETH-BOX-B。该产品以紧凑结构和双以太网接口为亮点，精准契合了工业控制、智能网关及边缘节点等应用场景对静音、稳定与网络冗余的严苛要求。
这款主机尺寸仅为101×62×23.4毫米，体积小巧却功能丰富。其核心设计在于提供一块扩展底板，用户需自行安装树莓派CM5计算模块。底板集成了丰富的I/O接口，包括USB 3.2 Gen 2 Type-A、USB 2.0 Type-A、USB 2.0 Type-C、双路4通道MIPI接口、M.2 M-key插槽及TF卡槽，并配备HDMI视频输出。尤为突出的是，设备支持双以太网接口，分别提供1Gbps和2.5Gbps速率，为需要多网络路径或高带宽传输的应用提供了灵活选择。
尽管设备未集成无线模块，但考虑到多数CM5模块本身已内置Wi-Fi与蓝牙功能，这一设计并未构成明显短板。整机采用无风扇被动散热方案，结合CM5模块低功耗特性，确保了在工业环境中的长期稳定运行。在性能方面，搭载四核Cortex-A76架构的CM5模块在Geekbench 6测试中表现接近Intel早期双核Skylake与Kaby Lake处理器，足以胜任日常办公、轻量级数据处理及网络代理等任务。
目前该主机已上市，售价略低于100美元，但需用户自备CM5模块。对于葡语市场而言，这一价格策略显著降低了边缘计算设备的入门门槛，尤其适合资源有限的初创企业与教育机构。其双网口设计更契合当地对网络冗余和工业级稳定性的需求，为区域数字化转型提供了实用工具。