香港律师公证业务一直是律师行业中重要的服务领域。公证业务主要是为了确认法律文件或法律事实的合法性和真实性，保障合法权益不受侵犯。
首先，香港律师公证业务主要涉及以下几个方面：
证明文件真实性：香港律师可以对各种法律文件进行公证，如合同、遗嘱、授权书等，确认其真实性和合法性。
认证法律事实：律师还可以对某些法律事实进行公证，例如宣誓书、声明书等，确认其真实性和合法性。
协助当事人完成法律程序：香港律师可以协助当事人完成一些法律程序，例如在法庭上进行诉讼程序等。
那么，什么情况需要办理香港律师公证呢？
需要进行跨国交易时：当需要进行跨国交易时，需要对交易文件进行公证，以确保其具有法律效力。
需要证明自己拥有某项权利或者财产时：当需要证明自己拥有某项权利或者财产时，需要对相关文件进行公证，以确保其具有法律效力。
需要进行法律诉讼时：当需要进行法律诉讼时，需要对相关文件进行公证，以确保其具有法律效力。
总之，香港律师公证业务是保障合法权益不受侵犯的一种重要手段，在跨国交易、证明自己拥有某项权利或者财产以及进行法律诉讼等情况下，需要进行公证。