详细解读 EN 894-2:1997+A1:2008 这项关于机械安全中显示器设计的重要标准

我们来详细解读 EN 894-2:1997+A1:2008 这项关于机械安全中显示器设计的重要标准。

标准概述

标准全称： EN 894-2:1997+A1:2008 Safety of machinery - Ergonomics re for the design of displays and control actuators - Part 2: Displays

中文名称： 《机械安全 显示器和控制执行器设计的人体工程学要求 第2部分：显示器》

状态： 请注意，此标准已被取代。最新版本是 EN ISO 8942-2:2021。但由于许多旧设备仍在使用，且新标准基于旧版，理解它仍然非常重要。

关系： 它是三部分系列标准中的第二部分：

EN 894-1： 一般原则（人与机器的交互）

EN 894-2： 显示器（本部分）

EN 894-3： 控制执行器（如按钮、手柄、踏板）

标准目的与范围

核心目的： 确保机器上的显示器能够向操作者准确、高效、无误地传递信息，从而减少因误读或理解困难导致的操纵错误和事故，提升整体机械安全。

适用范围： 该标准为所有类型的工业机械、设备上的视觉显示器设计提供了详细的人体工程学指导原则。它涵盖了从简单的机械刻度盘到复杂的电子屏幕。

核心内容详细阐述

标准从多个维度规定了显示器的设计要求，以确保信息传递的zuijia效果。

1. 显示器的类型与选择

标准首先帮助设计者根据信息的用途选择合适的显示器类型：

定量显示器： 用于读取jingque数值（如速度表、压力表、温度数字显示）。

定性显示器： 用于显示大致状态或趋势（如红灯/绿灯、油位表、信号条）。

状态显示器： 用于显示系统是否在运行（如电源指示灯）。

警报显示器： 用于发出警告或危险信号（如闪烁的红灯、警报器）。

设计原则： 为任务选择最简单、最不易出错的显示器类型。例如，检查压力是否“正常”使用定性显示器（带色域的仪表）比读取jingque数值的定量显示器更快速、更不易出错。

2. 显示器的设计与布局

这是标准的重点，包含了具体的设计参数：

尺寸与视角： 规定了字符、刻度、指针等的最小尺寸，以及基于预期阅读距离和视角的计算公式，确保操作者能清晰辨认。

刻度盘设计：

刻度标记： 主刻度、次刻度的长度和宽度比例。

数字标注： 数字应位于刻度外侧，并随刻度移动而保持直立（避免镜像读数）。

指针设计： 指针应贴近刻度盘，jianduan与刻度标记对齐，颜色与背景对比鲜明。

数字显示： 对数字的字体、高宽比、笔画宽度、刷新率（避免闪烁）提出要求。

色彩与编码：

规定了颜色使用的含义（如红色用于危险/停止，绿色用于正常/安全，黄色用于警告）。

颜色不应是传递信息的唯一方式（需考虑色盲用户），应辅以形状或文字编码。

符号与象形图： 推荐使用符合ISO标准或其他公认标准的符号，确保跨文化、跨语言的理解一致性。

位置与排列：

显示器应位于操作者的正常视野范围内，避免需要大幅转动头部。

相关的显示器应分组布局，其排列顺序应与操作流程或功能逻辑相一致。

最重要的显示器应放置在最显眼的位置。

3. 显示信息的特性

精度： 显示的分辨率应与所需读取精度匹配，避免显示不必要的过多小数位。

更新速率： 对于变化的信息，更新速率应足够快以便跟踪变化，但又不能快至难以读取。

可读性： 确保在预期的环境光照条件下（包括强光直射或昏暗环境），显示器仍有足够的亮度和对比度，避免眩光。

4. 针对复杂显示器的要求（如VDU-视觉显示单元）

虽然标准主要针对传统显示器，但也为早期的电子屏幕提供了指导：

屏幕特性： 如亮度、对比度、闪烁、字符清晰度的要求。

信息布局： 屏幕信息的组织应清晰、逻辑分明。

5. A1:2008 增补件的主要更新

增补件通常用于澄清、修正或补充技术要求。对于A1:2008，其主要内容可能包括：

对标准中某些条款的进一步解释和细化。

引入新的研究成果或zuijia实践。

与其他新发布的标准保持协调一致。

为何此标准至关重要？

减少人为错误： 清晰、直观的显示器能极大降低操作者误读信息的概率，这是预防机械事故的关键一环。

提高效率： 符合人体工程学的设计能减少操作者的疲劳和决策时间，提升生产效率。

合规性： 机械指令（2006/42/EC）要求机械制造商进行风险评估并采用“本质安全设计”原则。遵循EN 894-2等C类标准是证明产品符合指令基本健康与安全要求的重要证据。

设计指南： 它为机械设计师提供了具体、可操作的设计参数和zuijia实践，而不仅仅是抽象的原则。

总结

EN 894-2:1997+A1:2008 是一项将安全与人体工程学紧密结合的标准。它详细规定了如何设计机器的“面孔”——显示器，以确保信息能够准确、快速、无误地传递给操作者，从而从源头上减少因信息传递失败而导致的风险。虽然它已被 EN ISO 8942-2:2021 取代，但其核心原则和大部分具体要求在新标准中得以延续和发展。

对于机械制造商、设计师和安全工程师来说，理解和应用这类标准是设计安全、高效、用户友好的机械设备ue的一部分。

开启新对话