分析EN ISO 10472-4:2008 工业洗衣机械的安全要求 - 第 4 部分：空气干燥器的安全解读

我们来详细解读 EN ISO 10472-4:2008 这项关于空气干燥器的特定安全标准。

一、 标准概览与定位

标准全称： EN ISO 10472-4:2008 - *Safety re for industrial laundry machinery - Part 4: Air-finishing e

中文翻译： 《工业洗衣机械的安全要求 - 第4部分：空气整理设备》

关键说明： 这里的“空气整理设备”是一个广义的类别，EN ISO 10472-4:2008 主要涵盖的是工业洗衣房中使用的大型空气干燥器（Air Dryers/Tumblers），例如用于烘干毛巾、工服等织物的滚筒式烘干机。它不适用于压缩空气系统的压缩空气干燥器。

标准类型： 这是一项C类标准（特定机器安全标准）。

法律地位： 作为欧洲协调标准，它提供了符合欧盟《机械指令》（2006/42/EC）基本健康与安全要求的推定符合性。是工业烘干机产品获得CE标志、进入欧洲市场的强制性要求。

适用范围： 该标准适用于工业洗衣房使用的、通过强制循环热空气来干燥纺织品的滚筒式干燥器。这类设备容量大，自动化程度高，是洗衣流程中的关键设备。

与第一部分的关系： EN ISO 10472-4 必须与 EN ISO 10472-1:2008（通用要求）结合使用。第1部分规定了所有工业洗衣机械的共性危险和安全要求，而第4部分则针对烘干机的特有危险提出了附加的和更具体的要求。

二、 目标机械与特有风险

工业烘干机的主要风险来源于高温、机械运动以及潜在的火灾风险。

高温和烫伤风险： 这是最显著的风险。干燥器的进风口、加热器、滚筒外壳以及排出的废气温度极高，接触会导致严重烫伤。

机械危险： 旋转的滚筒是主要的卷入和挤压危险点。驱动系统（皮带、链条）也存在危险。

火灾风险： 棉绒（Lint）是高度易燃物，在烘干过程中会产生并积聚。如果棉绒积聚在加热器、风道或滚筒内，极易被点燃引发火灾。

材料过热： 如果温控系统失效，导致滚筒内温度过高，可能引燃正在烘干的织物。

门锁系统风险： 在高速旋转时，如果门被意外打开，会造成严重伤害。

三、 核心安全要求详解（基于第1部分的附加和特定要求）

EN ISO 10472-4:2008 的核心就是针对上述特有风险，尤其是高温和火灾风险，制定了具体的要求。

1. 高温表面防护 (Protection against Hot Surfaces)

隔热： 所有可能接触到的、表面温度超过特定限值（参考EN 563标准）的部件必须进行有效的隔热。这包括：

加热器舱及其管道。

滚筒的端盖和外壳（特别是靠近加热器的一侧）。

高温排气管道。

警示标识： 对于无法完全隔热或因功能必须暴露的高温表面，必须设置yongjiu性的、清晰可见的高温表面警示标识。

2. 防火安全 (Fire Prevention)

这是该标准中至关重要的部分。

棉绒管理：

干燥器必须设计有高效的棉绒过滤系统，并易于清洁。

说明书必须强烈警告定期清洁棉绒过滤器、滚筒和通风系统的重要性，并明确说明清洁周期。

过热保护：

必须配备独立的温度监控装置（温度开关），作为主温控系统的后备保护。当温度超过安全限值时，该装置必须能切断加热器电源并触发报警。

这是防止织物因过热而燃烧的关键安全措施。

结构材料： 与热空气和棉绒接触的部件应采用不易燃材料制造。

3. 门锁与联锁系统 (Door Locking and Interlocking System)

联锁装置： 干燥器的装载门必须配备联锁装置。

只要滚筒在运动，门必须被锁闭无法打开。

门未关闭时，干燥器不能启动加热和滚筒旋转（或只能以极低的不危险速度旋转用于均布）。

安全联锁： 实现上述逻辑的控制电路应是安全相关部件，需达到一定的性能等级（PL），以确保可靠性。

4. 机械防护

所有皮带、链条、齿轮等传动部件都必须加以防护，防止接触。

滚筒的进料口和出料口的设计应防止肢体进入危险区域。

5. 电气系统安全

必须符合相关电气标准（如EN 60204-1）。

加热器的电气连接和绝缘必须能够承受高温环境。

6. 使用信息与维护

说明书必须极度强调火灾风险和定期清洁的juedui必要性。必须提供清晰的清洁指导。

必须提供详细的维护说明，特别是对温度保护装置、联锁系统和棉绒过滤系统的定期功能检查。

必须明确指导维护时必须执行“上锁/挂牌”（LOTO）程序，切断所有能源（电、气）。

四、 对制造商和使用者的意义

对制造商（OEM）：

设计必须优先考虑防火和高温防护。

必须配备冗余的过热保护系统（至少一个控制温控器 + 一个独立的安全温度开关）。

必须进行风险评估，确保所有风险得到控制。

对使用者（洗衣厂、操作员）：

采购： 必须采购符合EN ISO 10472-1和-4标准且带有CE标志的设备。务必确认其具有有效的过热保护和联锁装置。

操作与清洁： 严格按照手册规定的周期清洁棉绒过滤器、滚筒和通风系统。这是预防火灾最有效、最根本的措施。忽视这一点是洗衣厂火灾最常见的原因。

培训： 操作员必须接受培训，理解火灾风险和清洁的重要性。

维护： 定期检查温度保护装置和联锁功能的有效性。执行LOTO程序。

总结

EN ISO 10472-4:2008 是一部针对工业洗衣用空气干燥器的专用安全标准。其核心焦点是防护高温烫伤和火灾这两大主要风险。

它通过强制要求：

对高温表面进行系统性的隔热

配备高效的棉绒管理系统和冗余的过热保护装置

可靠的装载门联锁系统

来构建安全防线。对于使用者而言，严格遵守制造商提供的清洁和维护规程，特别是对棉绒的清理，是保障安全运营的生命线。 该标准是将这些zuijia实践提升为强制性技术要求的重要依据。