关于EN IEC 62841-4-7电动手提工具、可移动工具以及草坪和园艺机械：行人控制手扶式草坪松土机的特殊要求

EN IEC 62841-4-7 是一个“部分”标准，它必须与主标准 EN IEC 62841-1 （通用要求）结合使用。它针对松土机和曝气器的特殊危险，对主标准进行了补充、修改和替代。

主要技术内容要点：

范围 (Scope)

由内燃机驱动的设备。

商用或骑乘式设备。

其他类型的土壤耕作机械（如旋耕机）。

明确规定了标准适用的设备类型：行人控制手扶式电动草坪松土机和曝气器。

也明确了标准不适用的设备，例如：

术语和定义 (Terms and definitions)

定义了设备特有的术语，如“松土机”、“曝气器”、“工作部件”、“枯草层收集器”、“深度调节装置”等。

一般要求 (General requirements)

重申了工具设计和构造应遵循的安全基本原则。

试验的一般注意事项 (General notes on tests)

规定了测试的环境条件、测试顺序等。

分类 (Classification)

根据防电击保护程度对设备进行分类（例如 I类、II类、III类工具）。

标志和说明书 (Marking and instructions)

安全警告： 突出显示关于高速旋转工作部件的危险、抛射物风险（被抛出的石块、树枝等）、触电风险、 tripping hazard（绊倒危险）等。

操作指导： 如何正确操作、启动、停止、调节工作深度、清理或更换收集袋（如有）、存放机器。

维护说明： 如何安全地检查、更换磨损的刀片或齿钉、清洁机器。

个人防护装备 (PPE)： 强制要求操作者必须穿戴护目镜、坚固的鞋子（安全鞋）、长裤、听力保护装置，并严禁赤脚或穿凉鞋操作。

标志： 规定了设备上必须清晰、持久地标注的信息，包括额定电压、型号、制造商信息、以及重要的安全警示标志（如“阅读说明书”、“远离儿童”、“佩戴护目镜和听力保护”的图示等）。

说明书： 对说明书的内容提出了极其详细和强制性的要求。必须包括：

防触电保护 (Protection against electric shock)

对绝缘、爬电距离和电气间隙有严格要求，考虑到其在户外潮湿环境中使用。

机械危险 (Mechanical hazards)

工作部件防护： 高速旋转的刀片或运动的齿钉必须被有效防护，以防止操作者的脚或手意外接触。防护罩必须坚固且设计合理。

抛射物危险： 设计必须尽量减少抛射物的产生和抛出能量。对于松土机，防护罩必须能有效阻挡大部分向前和向后的抛射物。

操作者存在控制： 必须具有“死man's switch” 原理的控制手柄或装置。操作者必须持续按住控制杆才能让工作部件运转，一旦松开，工作部件必须在几秒内停止。

意外启动： 必须防止机器意外启动。

稳定性： 机器需要有足够的稳定性，防止在斜坡上或不平地面上翻倒。

深度调节机构： 必须能可靠地锁定在设定位置，防止在操作过程中意外移动。

这是标准的核心，重点关注：

机械强度 (Mechanical strength)

测试机器外壳、防护罩、手柄等的抗冲击强度，例如用冲击锤测试防护罩的可靠性。

结构 (Construction)

对内部结构、手柄设计、开关耐久性、电缆线规格（对于有线设备）等提出要求。

组件、内部布线、耐热性、防潮性、防锈等

这些部分确保工具的全面安全性、可靠性和耐久性。

关键安全特性（基于此标准）

符合此标准的电动松土机/曝气器必须具备以下安全功能：

有效的工作部件防护罩： 防止脚部或手部接触高速旋转或运动的部件。

操作者存在控制系统： 主控制手柄，松开即停。

可靠的深度调节锁定装置。

防意外启动功能。

符合人体工程学的握把和安全标志。

详细的安全说明书。

与相关标准的区别

EN IEC 62841-4-7 (本标准): 适用于电动的、专门用于草坪护理的松土机和曝气器。

EN IEC 62841-4-3: 适用于电动手扶式割草机。

EN 50636-2-91 (或旧版 EN 786): 适用于更大型、更通用的电动园艺拖拉机和类似机械。

针对内燃机的标准： 由内燃机驱动的类似设备适用完全不同的标准系列（如 EN ISO 5395 系列）。

总结

EN IEC 62841-4-7 为电动草坪松土机和曝气器的设计、制造和测试提供了全面的安全框架。它特别强调了针对其主要危险——高速旋转的工作部件和由此产生的抛射物的防护措施，尤其是防护罩的设计和操作者存在控制。制造商必须满足这些要求，才能在欧洲市场合法销售其产品。对于用户而言，购买带有CE标志并符合此标准的产品，并严格遵守说明书中的安全指引（尤其是必须佩戴护目镜和坚固的鞋子），是安全操作的根本保障。