- 发布
- 常州新维新机电检测技术服务有限公司
- 电话
- 13961169095
- 手机
- 13961169095
- 发布时间
- 2025-09-19 09:13:07
标准全称：
《鞋类、皮革和仿皮革制品制造机械 - 粗加工、清洗、抛光和修边机械 - 安全要求》（Footwear, leather and imitation leather goods manufacturing machines - Roughing, scouring, polishing and trimming machines - Safety re）。
发布与修订：
1997 年首次发布（EN 930:1997），2009 年通过修改件 A2（EN 930:1997+A2:2009），现行版本有效至 2025 年未被替代。
适用范围：
设备类型：自动 / 手动粗加工机、擦洗机、抛光机、边缘轮廓修边机，涵盖皮革预处理及表面处理全流程。
排除范围：模块化鞋类修理设备及非工业用途机械。
行业应用：鞋类制造、皮革加工、人造革生产等领域的机械安全设计与操作。
二、核心技术要求安全设计原则
固定式防护罩（如旋转刷隔离罩）需满足 EN 953 强度要求，活动式防护门需配置联锁装置，开启时自动切断动力。
抛光轮、砂轮等高速运动部件需安装防碎片飞溅护板。
风险评估：依据 EN ISO 12100 进行全生命周期风险分析，识别机械、电气、噪声等危险并制定控制措施。
防护装置：
紧急停止：设备两侧及操作区域需设置红色急停按钮，响应时间≤0.2 秒，符合 EN 60204-1 要求。
机械安全要求
运动部件防护：齿轮、链条等传动装置需完全封闭，避免人员接触。
刀具固定：修边刀、研磨工具需采用双重锁紧结构，防止意外脱落。
稳定性测试：设备在最大工作载荷下需通过倾翻试验，重心高度≤设备高度的 1/3。
电气安全要求
接地与绝缘：金属外壳需可靠接地，接地电阻≤4Ω，绝缘电阻≥1MΩ（500V DC 测试）。
过载保护：电机回路需配置断路器，短路时 0.04 秒内切断电源。
控制系统：采用冗余设计，关键功能（如启动 / 停止）需双回路确认。
噪声与振动控制
噪声限值：设备运行时噪声≤85 dB (A)，操作人员暴露区域需配备听力保护提示。
振动防护：抛光机等高频振动设备需安装减震底座，手柄振动加速度≤5 m/s²。
有害物质控制
粉尘收集：粗加工、修边工序需集成吸尘系统，粉尘浓度≤10 mg/m³（可吸入颗粒物）。
废气处理：抛光产生的有机挥发物需通过活性炭过滤，排放符合欧盟 VOC 指令（2004/42/EC）。
三、测试与认证强制性测试项目
联锁装置测试：防护门开启后设备 3 秒内停止运动，关闭后需手动复位才能重启。
报警系统：粉尘浓度超标时声光报警，延迟 30 秒后自动停机。
耐压测试：1500V AC 持续 1 分钟无击穿。
接地连续性：接地回路电阻≤0.1Ω。
破断力测试：链条、钢丝绳等承重部件需承受 1.5 倍工作载荷持续 1 分钟无变形。
耐久性测试：抛光轮连续运行 500 小时无裂纹，修边刀切削 5 万次后磨损量≤0.5mm。
机械性能：
电气安全：
功能验证：
欧盟 CE 认证流程
技术文档：包含风险评估报告、设计图纸、测试记录、用户手册等，需符合 EN 930 及相关协调标准。
型式试验：由公告机构（如 TÜV、）对样品进行机械、电气、功能测试，签发 EC 型式检验证书。
生产控制：通过 ISO 9001 质量管理体系认证，确保批量生产一致性。
符合性声明：制造商签署 DoC，加贴 CE 标志后可在欧盟市场流通。
四、与其他标准的关系协调标准：作为欧盟机械指令（2006/42/EC）的协调标准，符合 EN 930 可视为满足指令基本安全要求。
关联标准：
通用标准：EN ISO 12100（风险评估）、EN 60204-1（电气安全）。
行业标准：EN 12203（鞋类压机安全）、EN 12044（切割机械安全）。
测试方法：EN 1037（防意外启动）、EN 1088（联锁装置性能）。
五、行业实践与合规建议制造商注意事项
材料选择：抛光轮需采用防静电橡胶，避免摩擦产生火花引发粉尘爆炸。
标记要求：设备显著位置需标注 CE 标志、最大工作压力、噪声等级等信息。
文档管理：保存测试报告、维护记录至少 10 年，以备监管审查。
用户操作规范
培训要求：操作人员需通过 EN 1005-3 机械安全培训，熟悉紧急停止流程。
日常维护：每周检查防护装置完整性、刀具磨损及吸尘系统效率，记录存档。
个人防护：作业时需穿戴防割手套、护目镜、耳塞等 PPE，符合 EN 388、EN 166 等标准。
最新版本动态
替代标准：DIN EN 930:2010（等同 EN 930:1997+A2:2009）仍为现行有效，暂无更新计划。
数字化趋势：部分企业引入物联网传感器监测设备运行状态，实时预警故障并远程维护。
六、典型应用案例鞋类修边机：某制鞋企业采用带激光扫描的修边机，通过光幕传感器检测手部接近，0.1 秒内触发制动，符合 EN 930 联锁要求。
皮革抛光线：某皮革厂在抛光区域安装中央吸尘系统，粉尘浓度从 15 mg/m³ 降至 8 mg/m³，满足欧盟标准。
CE 认证实例：意大利某机械制造商通过 TÜV 认证，其修边机因防飞溅设计获 2023 年欧洲皮革机械创新奖。
七、中国市场适配国标参考：目前无直接等效国标，建议参考 GB/T 24840（皮革机械安全要求）、GB 5226.1（机械电气安全）等标准。
出口建议：出口欧盟的设备需严格执行 EN 930，国内企业可通过 CNAS 认可实验室进行预测试，降低认证风险。
总结EN 930:1997+A2:2009 通过系统化的安全设计与测试要求，为皮革加工机械构建了全面的风险防控体系。其合规性不仅是欧盟市场准入的必要条件，更是保障操作人员安全、提升产品质量的关键依据。制造商需持续关注标准动态，结合数字化技术优化设备安全性能，以适应全球市场的严苛要求。