关于EN 13448:2001+A1:2009 农业和林业机械 - 行间割草机 - 安全

该欧洲标准专门针对用于农业和林业的行间割草机，规定了其在设计和制造过程中必须满足的安全要求，旨在保护操作人员及其他附近人员。

标准概述

标准号： EN 13448:2001+A1:2009

中文名称： 农业和林业机械 - 行间割草机 - 安全

适用范围： 本标准适用于行间割草机，这是一种用于切割行间作物（如果树、葡萄藤、苗木等）之间的杂草的机动式机器。它通常由拖拉机牵引、悬挂或半悬挂，并具有一个或多个垂直或倾斜安装的旋转切割盘。

核心目标： 消除或减少在机器的正常使用、调整、维护过程中对操作员和其他人员造成的各种风险。

主要危险与安全要求

行间割草机的工作环境复杂（靠近经济作物），其切割机构位于拖拉机侧面，因此存在独特的风险。

1. 机械危险 - 核心风险区域

切割机构：

防护装置： 切割单元必须配备有效的防护装置，以最大限度地减少物体向后和向侧面抛射的风险，并防止人员接触旋转刀片。防护装置的设计需考虑到作物行的间距。

防护装置的强度： 防护装置必须足够坚固，能承受冲击并保持其保护功能。

风险： 旋转的切割刀片是主要危险源，可能抛出物体（如石块、金属碎片）或直接造成切割伤害。

安全要求：

动力传动系统：

万向传动轴防护： 拖拉机和割草机之间的万向传动轴必须有全长的防护罩，防止接触。

其他传动部件防护： 所有外露的传动部件都必须被防护。

风险： 万向传动轴、皮带、链条、齿轮等传动部件存在卷入和挤压危险。

安全要求：

机器的锐利边缘： 除了切割刀片，机器上的其他非功能性锐利边缘必须被消除或遮盖，以防止在维护和调整时造成割伤。

2. 物体抛射危险

风险： 这是行间割草机最显著的危险之一。旋转刀片可能击中并抛射出石块、铁丝或其他硬物，对操作员、机器本身以及附近的人员、牲畜和财产造成严重伤害。

安全要求：

防护装置： 如前述，防护装置是减少抛射风险的第一道防线。

操作说明和警示： 制造商必须在说明书中强调此风险，并建议操作员在工作时确保危险区域内没有其他人员。

机器标识： 必须在机器上张贴清晰的警示标志，提醒人们注意抛射危险。

3. 拖拉机与挂接装置的危险

风险： 机器与拖拉机的三点悬挂连接、液压系统存在挤压和剪切点。机器的意外下落也会造成危险。

安全要求：

支撑装置： 当机器与拖拉机分离时，必须提供可靠的支撑装置（如支架），以防止机器意外翻倒或下落。

液压系统： 液压管路和接头应受到保护，防止损坏和泄漏。当机器停放时，液压系统应能安全卸压或锁定。

4. 其他危险

噪声： 制造商需测量并声明机器的噪声排放水平，以便操作员采取必要的听力保护措施。

火灾： 对于林业应用或干燥环境下，机器应避免成为火源，例如通过防止废气接触易燃材料。

信息要求

制造商必须提供详尽的信息，以确保机器能被安全地使用和维护。

使用说明书： 必须包含至少以下语言的清晰说明：

所有已识别风险的描述，特别是物体抛射危险。

安全操作程序，包括启动、使用、停车和运输。

如何安全地连接和断开机器与拖拉机。

调整、维护（如磨刀片）、清洁和故障排除的指南。

推荐的个人防护装备。

警示标识： 机器上必须有清晰、持久的警示标志，使用通用的象形图和国际通用的语言，指出剩余风险，例如：

“危险：旋转刀片 - 切断危险”

“警告：注意抛射物 - 保持安全距离”

“当心挤压点 - 连接拖拉机时”

铭牌： 包含制造商信息、型号、序列号、生产年份等。

A1:2009 修订版的重要性

A1:2009 修订版的主要目的是使该标准与欧盟机械指令 2006/42/EC 完全协调。这意味着符合 EN 13448:2001+A1:2009 标准的行间割草机，就被推定为符合机械指令的基本健康与安全要求，是产品在欧盟市场自由流通的强制性前提。

总结

EN 13448:2001+A1:2009 的核心在于管理行间割草机特有的两大风险：

旋转切割机构造成的切割和接触危险。

刀片抛射物体造成的冲击伤害危险。

该标准通过要求：

坚固有效的防护装置

对传动系统的全面防护

稳定的支撑装置

详尽的风险警示和操作说明

为行间割草机的制造商和使用者（农民、林业工人）提供了一个全面的安全框架。对于操作者而言，理解这些风险，尤其是在工作区域内确保无人逗留，是防止严重事故发生的重中之重。