关于EN 13418:2013 塑料和橡胶机械 - 薄膜或板材卷绕机 - 安全要求

该欧洲标准专门针对用于处理塑料和橡胶薄膜或板材的卷绕机，规定了其在设计和制造过程中必须满足的安全要求，旨在保护操作人员免受伤害。

标准概述

标准号： EN 13418:2013

中文名称： 塑料和橡胶机械 - 薄膜或板材卷绕机 - 安全要求

适用范围： 本标准适用于将塑料或橡胶材质的薄膜、薄片、板材或带材卷绕成卷，或从卷筒上退卷的机器。这包括：

中心卷绕机

表面卷绕机

双工位卷绕机

相关的退卷机、放卷站

核心目标： 消除或减少在机器的安装、操作、调整、清洁、维护和故障处理过程中对人员造成的各种风险。

主要危险与安全要求

卷绕机在处理薄而柔软的材料时，会产生一些特有的风险。标准针对这些风险提出了具体的安全措施。

1. 机械危险

卷入危险： 这是卷绕机最显著的危险。

防护装置： 对所有的旋转部件，如卷芯、卷材、导辊、传动装置（链条、皮带轮）必须进行有效防护。防护装置可以是固定式的、联锁式的或可调式的。

联锁防护： 在需要频繁接近的区域（如穿料、换卷区域），必须安装联锁防护装置。当防护门打开时，机器必须停止或进入安全状态（如缓停）。

压辊区域： 用于消除空气的压辊与卷材表面之间是挤压点，必须加以防护。

风险点： 旋转的卷芯、卷材表面，以及材料在导辊之间的运行路径。宽松的衣物、手套或头发极易被快速旋转的卷材卷入，造成严重伤害。

安全要求：

切割和剪切危险：

风险点： 分切刀片、换卷时使用的裁切刀、以及移动部件之间的接合处。

安全要求： 所有切割装置必须有防护。调整刀片时必须使用专用工具，并且刀片区域应有联锁防护。

部件抛射危险：

卷芯夹紧系统（如安全夹头）必须可靠，并防止意外松开。

机器设计应有足够的结构强度来承受可能的失效。

对于大尺寸、高重量的料卷，应考虑增加辅助支撑装置。

风险点： 如果卷芯安装不牢、卷材张力失控或安全元件（如安全夹头）失效，可能导致沉重的卷芯或整个料卷被抛射出来。

安全要求：

2. 电气危险

电气设备必须符合相关电气安全标准（如 EN 60204-1）。

由于环境中可能存在塑料粉尘，电气设备应有适当的防护等级。

3. 噪声危险

标准要求制造商测量并声明机器的噪声排放水平。这有助于用户进行风险评估并采取必要的降噪措施或听力保护。

4. 人体工程学危险

由于需要手动处理料卷（尤其是上下料），机器设计应尽可能使用辅助设备（如升降台、小车、机械臂）来减少操作者的体力负担。

控制装置应放置在易于操作的位置。

5. 材料（薄膜/板材）本身带来的危险

静电积聚： 塑料薄膜高速运行时易产生大量静电，可能引起电击或成为点火源。

安全要求： 应安装静电消除器（如静电棒），并确保机器有效接地。

薄层侵入危险： 非常薄的薄膜在高速运行时，其边缘可能像刀片一样锋利，存在切割风险。虽然难以完全防护，但需要通过警示标识和培训来管理此风险。

信息要求

制造商必须提供详尽的信息，以确保机器能被安全地使用。

使用说明书： 必须包含：

所有已识别风险的描述。

安全操作程序，特别是穿料、换卷和调试的程序。

清洁、维护和故障排除指南。

对静电积聚等特殊风险的说明。

警示标识： 机器上必须有清晰、持久的警示标志，指出剩余风险，例如：

“警告：卷入危险”

“注意：锋利边缘 - 切割危险”

“当心静电”

铭牌： 包含制造商信息、型号、序列号、生产年份等基本信息。

与欧盟机械指令的关系

EN 13418:2013 是一份 C类标准。它已经与 欧盟机械指令 2006/42/EC 完全协调。这意味着符合 EN 13418:2013 标准，就被推定为符合机械指令的基本健康与安全要求，是产品在欧盟市场自由流通的“护照”。

总结

EN 13418:2013 的核心在于管理卷绕机特有的、高发的卷入风险。它通过要求：

对所有旋转和移动部件进行有效防护

在关键区域使用联锁安全装置

确保卷芯夹紧系统的可靠性

处理静电等衍生风险

为卷绕机的制造商和使用者提供了一个全面的安全框架。对于操作人员而言，理解这些风险并严格遵守安全规程，是防止事故发生的关键。在采购此类设备时，确认其符合 EN 13418:2013 是保障工作场所安全的第一步。