徐汇区湖南街道注册小规模公司的费用可能因公司的具体情况而有所不同。一般来说，注册公司的费用包括但不限于以下几个方面：
注册地址费用：如果公司没有自己的实际经营地址，需要租赁办公场所或使用虚拟注册地址，这会产生一定的费用。
注册资本费用：公司注册需要缴纳注册资本，具体的金额需要根据公司的实际情况和行业特点来确定。
工商注册费用：包括公司名称核准、申请材料制作、领取营业执照等环节的费用。
税务登记费用：包括税务登记证办理、税务申报等环节的费用。
其他相关费用：如人员工资、交通费等。
具体的费用需要根据公司的实际情况和当地的规定来确定。因此，在开始注册之前，建议咨询当地相关部门或机构，了解具体要求和流程，以便做好准备并合理安排费用。
需要注意的是，具体的费用和流程可能因实际情况而有所不同，建议在开始申请前咨询当地相关部门或机构，了解具体要求和流程。