加盟连锁招商备案实地要求

　　许经营一词译自英文franchising，目前国内对franchising这个词的翻译和理解大致有
两种：一种译为特许经营。把特许经营组织与连锁店、自由连锁、合作社等并列，属于所有
权不同的商店的范畴。这种译法与西方市场营销学的界定是一样的，是一种常用的翻译方法
。

　　另一种译为特许连锁。认为特许连锁是连锁店的一种组织形式，与公司连锁、自由连锁
并列为连锁的三种类型。在我国，商务部2004年第25号颁布的《商业特许经营管理办法》第
二条定义为：商业特许经营是指通过签订合同，特许人将有权授予他人使用的商标、商号、
经营模式等经营资源，授予被特许人使用，被特许人按照合同约定在统一经营体系下从事经
营活动，并向特许人支付经营费。

　　虽然不同国家、不同组织对特许经营有不同的定义，但一般而言，特许经营有如下特征
：

　　，特许经营是特许人和受许人之间的契约关系；

　　第二，特许人将允许受许人使用自己的商号和(或)商标和(或)服务标记、经营诀窍、商
业和技术方法、持续体系及其他工业和(或)知识产权；

　　第三，受许人自己对其业务进行投资，并拥有其业务；

　　第四，受许人需向特许人支付费用；

　　第五，特许经营是一种持续性关系。