我们来详细解读 EN 12609:2021 这项关于卡车搅拌机的欧洲安全标准。
标准全称与核心目的
标准全称：
EN 12609:2021 - 卡车搅拌机 - 安全要求
核心目的：
该标准规定了安装在卡车底盘上的混凝土搅拌机（俗称“混凝土搅拌车”或“田螺车”）在设计、制造过程中必须满足的安全要求。其首要目标是：
保护人员：消除或减少机器在整个生命周期内（包括安装、操作、清洗、维护、检修和拆卸）对所有相关人员（操作员、维护技术人员、周边人员）造成的风险。
明确划分责任：该标准明确了搅拌机制造商和整车制造商（负责将搅拌机安装在卡车上并确保整车符合指令）各自的安全责任。
适用范围
该标准适用于安装在商用卡车底盘上、用于运输和搅拌混凝土的回转式搅拌机。它包括：
搅拌筒（搅拌鼓）及其驱动系统（如液压马达、减速器）。
进料和卸料系统（如溜槽、卸料槽及其延伸部分）。
支撑结构（如副车架）。
操作控制系统。
供水系统。
必要的辅助设备。
需要注意的是：该标准仅涵盖搅拌机本身。整辆卡车（底盘、驾驶室、制动系统等）的安全需符合其他相应的道路车辆法规。
关键安全要求详解
EN 12609:2021 系统地识别了卡车搅拌机所有可能产生的危险，并规定了相应的防护措施和技术解决方案。
1. 机械危险
搅拌筒（鼓）的旋转危险：
必须设置防护装置，防止人员接触旋转的搅拌筒和齿轮。对于搅拌筒的入口，标准允许通过保持安全距离（使开口大小无法让身体进入）来代替物理防护罩。
必须配备机械式止动器（如插销），在人员进入搅拌筒内部进行维护或清洗时，能物理锁定搅拌筒，防止其意外旋转。这是防止致命事故的关键要求。
运动部件的挤压和剪切点：
对所有外部运动部件（如液压油缸、连杆机构、传动轴、皮带和皮带轮）必须配备坚固的防护装置。防护罩zuihao是固定的，如果需要频繁接近，则必须使用联锁防护装置（打开时切断动力）。
溜槽和卸料系统的危险：
操作员在操作液压油缸以调整卸料溜槽位置时，必须被保护免受挤压风险。通常通过设计安全距离或防护来实现。
卸料溜槽的延伸部分应有安全的设计，防止其意外移动或坠落。
2. 稳定性与结构完整性
支撑结构：搅拌机及其副车架必须具有足够的强度，能承受操作过程中产生的所有静力和动态力（如转弯、制动、崎岖路面行驶时的力）。
稳定性：在设计时必须考虑搅拌筒在不同旋转方向和速度下对车辆稳定性的影响，防止有倾覆风险的设计。
3. 电气与液压危险
电气系统：必须符合相关电气安全标准，防止电击和短路。所有线路应受到保护，防止磨损和损坏。
液压系统：高压液压管路必须牢固固定并加以保护，防止爆裂时油液喷射伤人。系统应有安全阀，防止压力过高。
4. 人机工程学与操作控制
控制装置：操作搅拌筒旋转和溜槽的控制装置应标识清晰、易于操作，并位于安全区域，使操作员能清楚地看到卸料过程，同时远离危险区域（如车轮、溜槽下方）。
急停装置：必须在车辆左右两侧及操作员控制位置附近设置易于触及的紧急停止按钮，以便在发生危险时立即停止所有危险动作（主要是搅拌筒旋转）。
上车踏板与工作平台：为方便操作员到达控制点，上车踏板和平台应防滑，并在可能跌落的一侧安装护栏。
5. 清洁和维护
进入搅拌筒内部：必须提供安全、便捷的进入方式（如梯子）。如前所述，必须提供机械式锁定装置，这是标准中极其强调的一点。
能量隔离（上锁/挂牌）：应提供对动力源（如液压泵）进行隔离和锁定的可能性，以便进行维护工作。
与CE标志和机械指令的关系
EN 12609:2021 是一个 “协调标准” 。
当一台卡车搅拌机的制造商证明其产品完全符合此标准时，就推定其符合欧盟 《机械指令》(2006/42/EC) 的基本健康与安全要求。
这是搅拌机本身合法加贴 CE标志 并作为单独机械投放欧洲市场的强制性要求。
重要责任划分：
搅拌机制造商：负责确保搅拌机符合 EN 12609，并为其加贴CE标志，出具符合性声明（DoC）。
整车制造商（建造者）：负责将已通过CE认证的搅拌机安装到卡车上。此时，整辆车被视为“一台新机械”。整车制造商必须进行新的风险评估，确保搅拌机与底盘的集成不会引入新的风险，并确保整车符合《机械指令》，并为整辆车签发一份新的符合性声明和CE标志。整车还需符合《道路车辆指令》等法规。
总结
EN 12609:2021 是为卡车搅拌机制造商制定的核心技术标准。它极度强调：
旋转部件的防护：防止身体接触搅拌筒和传动系统。
可靠的锁定装置：强制要求机械式止动器，确保维护人员进入搅拌筒时的juedui安全，这是历史事故教训换来的核心要求。
系统完整性：确保搅拌机在行驶和作业工况下的结构稳定性和功能安全性。
明确的责任链：清晰区分了搅拌机供应商和整车集成商的安全责任。
对于制造商而言，符合该标准是产品进入欧盟市场的法律前提。对于运输公司和操作员而言，了解这些安全要求有助于正确、安全地操作和维护设备，预防严重事故的发生。