该标准的主要目的是规定在固定安装状态下使用的连续搬运设备的设计、制造和安装过程中必须满足的安全和EMC要求,以防范其生命周期内可能产生的各种风险。
它适用于以下类型的设备(包括其系统装置):
带式输送机 (Belt conveyors)
埋刮板输送机 (En-masse conveyors)
链式输送机 (Chain conveyors)
板式输送机 (Apron conveyors)
螺旋输送机 (Screw conveyors)
斗式提升机 (Bucket elevators)
摆动输送机/抛料机 (Oscillating conveyors / throwers)
气力输送装置 (Pneumatic conveyors)
给料机 (Feeders)
堆取料机 (Stackers, reclaimers)
卸船机/装船机 (Ship loaders / unloaders)
移动式机械(jinxian于在固定地点使用的,如** radial stackers** 径向堆料机)
重要排除项: 该标准不适用于主要用于单位载荷(如箱子、托盘)的设备(这些设备由其他标准如EN 619覆盖),也不适用于地下采矿、公共交通或港口船舶装卸以外的海上应用等特定用途的设备。
主要技术内容与安全要求
标准通过识别危险并规定相应的措施,涵盖了广泛的安全方面:
机械危险
防护装置: 对所有运动部件(如皮带轮、链条、齿轮、螺旋叶片、传动轴)必须提供固定的防护装置,以防止卷入、挤压、剪切或撞击危险。防护装置应便于维护,但在需要工具才能拆除。
制动器: 为防止负载下滑(尤其是提升机和大倾角输送机),必须配备可靠的制动装置。
溜车保护: 对于带式输送机等设备,必须采取措施防止意外反向运动(反滑)。
通道、走道和楼梯: 为操作和维护提供安全的通道,包括护栏、踢脚板和非滑表面。
电气危险
所有电气设备必须符合相关电气安全标准(如EN 60204-1),防止电击、短路等风险。
紧急停止: 设备必须配备易于触及的紧急停止装置(急停按钮),其设计应符合相关标准(如EN ISO 13850)。
火灾与爆炸
控制粉尘(密封、抽吸系统)。
避免点火源(如防止皮带打滑导致的过热、使用防静电皮带)。
可能需要泄爆或抑爆系统。
对于处理易燃粉尘(如粮食、木材粉尘)的设备,必须采取措施防止粉尘爆炸,包括:
电磁兼容性(EMC)
设备的设计应确保其产生的电磁干扰不超过妨碍其他设备正常运行的水平。
同时,设备自身对来自外部源的电磁干扰应具有足够的免疫力,以保证其安全运行。
这通常需要符合EMC指令的相关标准。
维护与锁定/挂牌(LOTO)
设备的设计必须便于安全维护。对于所有需要人员进入危险区域进行维护的能量源(电气、机械、液压、气动),必须提供能量隔离装置和锁定/挂牌(LOTO) 点。
说明书和标志
安全操作程序。
安装、调试和调试要求。
全面的维护计划和程序(如润滑、张紧、检查)。
对操作和维护人员的培训要求。
锁定/挂牌程序。
噪声发射值。
安全标志: 设备上必须在显著位置粘贴清晰、耐久的安全警示标志,如“小心挤压”、“注意高温”、“禁止靠近”等。
使用说明书: 必须提供极其详细的使用和维护说明书,包括:
符合性与CE标志
EN 618是一项协调标准。根据欧盟的机械指令(2006/42/EC)和EMC指令(2014/30/EU),符合该标准的规定即为其所覆盖的基本健康和安全要求提供了“符合性推定”。
制造商必须确保其连续搬运设备符合此标准(以及其他适用标准)的所有相关要求,进行全面的风险评估,并编写完整的技术文件,然后才能为其产品贴上CE标志,从而允许其在欧洲经济区(EEA)内自由流通。
总结
EN 618:2002+A1:2010 是散装物料连续搬运设备领域的基础性安全标准。它通过一套综合性的技术措施和管理规定,旨在从设计源头消除或减少从安装、操作到维护全过程的各种风险。对于制造商、系统集成商、安装公司和用户来说,遵守该标准是确保设备安全运行、保护人员安全和符合法律法规的关键。