这是一个关于低温容器的欧洲标准系列中的第一部分，该系列标准专门规范静态、非真空绝缘的低温容器。
以下是关于 EN 14197-1:2003 的详细解读：
EN 14197-1:2003 核心内容概述
标准全称：
EN 14197-1:2003 - *Cryogenic vessels - Static non-vacuum insulated vessels - Part 1: Fundamental requirements*
（低温容器 - 静态非真空绝缘容器 - 第1部分：基本要求）
主要作用：
该部分为设计、制造、检验和验收静态、非真空绝缘的低温容器规定了基本的安全要求。它是EN 14197系列标准的基础，后续部分会针对特定类型的容器给出更详细的规定。
1. 适用范围
该标准适用于固定式或移动式（但不用于道路运输的）、内容积大于1升的、用于储存和处理低温液体的静态容器。其核心特征是 “非真空绝缘”。
工作模式： 静态（非移动使用）。
绝缘类型： 非真空绝缘，通常指：
常压粉末绝缘（如珍珠岩）。
常压多层泡沫绝缘。
其他在大气压下的高效绝缘材料。
（这与真空绝缘容器，如杜瓦瓶，形成鲜明对比，后者由不同的标准如EN 1251或EN 13530覆盖）。
内容积： > 1升。
典型介质： 液氧（LOX）、液氮（LIN）、液氩（LAR）、液化天然气（LNG）等。
设计温度： 通常低于 -50°C。
2. 核心技术要求
作为“基本要求”部分，EN 14197-1 主要规定了通用原则和必须满足的顶层要求。
a) 设计与材料
压力类别： 容器可能同时承受内压和真空外压（尽管绝缘层不是高真空，但在某些操作条件下可能产生部分真空）。设计必须考虑所有这些载荷。
载荷： 必须考虑的内容包括：
内压、外压。
静液压压力。
自重、雪载、风载。
地震载荷（如适用）。
热应力（由于巨大的温差）。
材料选择： 用于低温服务的材料必须在设计温度下具有足够的韧性，以防止脆性断裂。标准会引用其他材料标准（如EN 10028, EN 10213等），并要求进行冲击测试等来验证低温性能。
支撑系统： 容器的支撑和吊耳必须专门设计，以应对材料在低温下的收缩和热应力。
安全附件：
泄压装置： 必须配备安全阀或爆破片，以防止内筒超压。其设定压力、泄放能力需符合要求。
仪表： 通常要求配备压力表、液位计和过压/欠压报警装置。
b) 绝缘
性能要求： 绝缘系统必须能将蒸发率（Boil-Off Gas Rate）控制在规定限值以内，并确保外容器壁的温度在安全范围内。
材料与填充： 对绝缘材料的类型、粒度（对于粉末）、干燥度和填充密度有具体要求，以确保绝缘效果并防止内筒沉降。
防潮层： 由于是非真空绝缘，外容器通常需要有效的防潮层（如不锈钢覆层），以防止大气中的水分进入绝缘层并结冰，从而破坏绝缘性能。
c) 制造与测试
制造工艺： 对焊接工艺评定、焊工资质、无损检测（NDT）方法（如射线检测RT、超声波检测UT、渗透检测PT）提出了严格要求。
压力测试：
强度试验： 内筒必须进行液压试验（通常为1.43倍设计压力）或气压试验。
严密性试验： 必须进行气密性试验（如氦质谱检漏），确保所有接头和焊缝在最大工作压力下无泄漏。
性能测试：
蒸发率测试： 这是低温容器的关键性能测试。容器在充满额定容量的低温液体后，在稳定条件下静置，测量其压力上升或气体排出速率，以验证绝缘效果是否达标。
初始检验： 包括设计审查、材料验证、制造过程监控和最终产品测试，通常需要由独立的 notified body 参与。
3. 在标准体系中的位置
EN 14197-1 是基础部分。
EN 14197-2 针对的是设计压力不超过500kPa的容器。
EN 14197-3 针对的是操作要求。
该标准与 EN 13458（静态真空绝缘低温容器）是互补关系，分别覆盖不同的绝缘技术。
它也是与欧盟 《压力设备指令》 相协调的标准，符合EN 14197意味着满足了PED对于该类设备的基本安全要求。
4. 重要性
EN 14197-1:2003 为确保大型低温储罐（常见于工业气体生产厂、医院、LNG加气站等）的安全提供了基本框架。它通过规范设计、材料和制造工艺，确保了这些储存极低温、易挥发介质的设备在静态运行条件下的结构完整性和操作安全性。