这个标准为用于喷射混凝土（又称喷浆）的化学外加剂提供了专门的产品规范。喷射混凝土是一种通过喷嘴高速喷射到施工面上的混凝土，其工艺和性能要求与普通混凝土有显著区别。
1. 适用范围
该标准适用于在干混或湿混喷射混凝土拌合过程中加入的化学外加剂。其主要应用于隧道、矿山、边坡支护、建筑修复等工程中的喷射混凝土施工。
2. 标准目的与重要性
喷射混凝土的施工性能和工作性要求极为特殊，此标准的目的在于：
确保关键施工性能：优化喷射混凝土的速凝效果、粘聚性、回弹率和早期强度发展，这些是保证施工效率、经济性和安全性的核心。
保障最终工程质量：通过规范外加剂的质量，确保喷射混凝土层具有所需的长期强度、耐久性和与基面的粘结力。
提供统一评估基准：为生产商和用户（如隧道承包商）提供了针对这一特殊应用场景的统一技术要求和合格评定程序。
3. 主要内容涵盖
EN 934-5 的要求紧密围绕喷射混凝土的工艺特点，主要包括：
定义：明确定义了用于喷射混凝土的外加剂类型，其中速凝剂是最核心、最具代表性的一类。
要求：
凝结时间（对速凝剂是必测项，要求初凝和终凝时间极短）
抗压强度（重点关注早期强度，如1天龄期强度）
回弹率（评估外加剂减少材料浪费的效果）
粘结强度（评估与基面的粘结能力）
耐久性（如抗冻性，若适用）
物理化学性质：如密度、固体含量、氯离子含量（严格控制以防腐蚀）。
砂浆/混凝土性能要求：这是核心。通过对比基准材料和掺外加剂材料的性能来验证，关键测试项目包括：
合格性评定：
规定了通过初始型式试验和工厂生产控制来证明产品持续符合标准要求的流程。
标记和标签：
要求明确标注生产商信息、产品类型（如“速凝剂”）、符合标准 EN 934-5、批号、最大氯离子含量以及使用说明（如推荐掺量）。
总结
EN 934-5:2007+A1:2012 是专门规范喷射混凝土外加剂的欧洲产品标准。它确保了这类外加剂能够有效满足喷射混凝土特殊的工艺和性能要求，对于保障隧道、边坡支护等地下工程和修复工程的质量、效率和安全至关重要。其中，速凝剂是该标准管束的最关键产品。