1. Where do I find the criteria that a product /servicehave to fulfill in order to be awarded the Blue Angel?
Q:在哪里可以找到有关产品或服务能满足被授予蓝天使标签的的标准?
All criteria are listed in the relevant Basic AwardCriteria.
A:所有标准都在相关的基本标准中列出。
2. I cannot find suitable Basic Award Criteria for myproduct in order to make an application, what can I do?
Q:找不到适合申请者所要申请的产品基本标准时怎么办?
Check whether you can find a suitable product categoryunder pending investigative orders. If not, you can submit a new proposal.
A:查看下能否在正研究名单中找到合适的产品类别。如果没有,你可以提交一个新的提议。
3. Is it possible for a foreign company to submit anapplication?
Q:国外公司是否能提出申请?
Yes, foreign companies are also able to apply for theBlue Angel.
A:可以。国外公司也可以申请蓝天使标签。
4. Can a product named in the application be producedabroad?
Q:申请中的产品可以是境外生产的吗?
Yes. Please state the production locations whensubmitting the application.
A:可以。请在提交申请是注明产品的生产地。
5. Can the product named in the application be produced indifferent locations and if yes, do I need to register all of the productionlocations?
Q:申请中的产品可以在不同地区生产吗?如果可以,是否需要登记所有生产地点?
Yes, the products can be produced in different locationsand these locations must all be stated when submitting the application.
A:是的。产品可以在不同的地区生产,这些生产地必须在申请书中注明。