智利圣地亚哥上诉法院近日作出终审裁决，驳回了Ferroelectronic SpA公司针对智利电气与燃料监督局（SEC）处罚决定提出的合法性诉讼，维持了原处罚决定，并由该公司承担诉讼费用。这一判决标志着智利在电气产品安全监管领域的执法力度得到司法层面的强力支持。
法院第四合议庭在 unanimous 判决中指出，SEC在行政程序中已充分核实了Ferroelectronic公司销售产品的合规情况。经查实，该公司在网络上销售的多种工具产品，包括Ingco品牌的电钻、冲击扳手、链锯和割草机，以及Total Tools品牌的割草机，均未获得有效的安全认证，且部分电气产品缺少面向公众可见的安全标识。这些行为违反了智利第18410号法律关于产品安全认证和标识的强制性规定。
在审理过程中，Ferroelectronic公司未能提供任何技术抗辩或有效证据来证明其销售行为符合法规要求。法院强调，SEC依据第18140号法律第17条第3款的规定，基于监管过程中收集的确凿证据作出处罚决定，程序合法且事实清楚。此外，法院指出，150个月纳税单位（UTM）的罚款金额已处于法律规定的最低档次，考虑到该公司此前无违规记录，该处罚体现了过罚相当的原则。
智利作为拉丁美洲重要的电气产品市场，其监管体系严格遵循南美地区的通用安全标准。SEC作为独立监管机构，对进口和销售的电气及燃烧类设备实施严格的准入审查，要求所有产品必须通过授权机构的安全认证并加贴清晰标识。此次判决向市场传递了明确信号：任何试图绕过安全认证的销售行为都将面临严厉的法律后果，合规已成为进入智利市场的必要前提。
对于有意拓展拉美市场的中国企业而言，此案警示必须将产品合规性置于战略首位，提前完成目标国的认证与标识要求，避免因小失大，确保在国际贸易中稳健前行。