公证翻译认证核心是 “合规翻译→涉外公证→认证(单认证 / 双认证 / 海牙认证)” 三步,新乡本地按此流程办理,适配个人留学 / 移民、企业涉外商务等场景,周期与费用因认证类型而异。以下为清单化指南:
一、核心前提与适用场景
确认核心要素
用途:留学、移民、海外就业、涉外诉讼、商务合作等。
目标国:是否为海牙成员国(中国内地 2023 年 11 月加入,成员国适用海牙认证,非成员国适用单 / 双认证)。
译文语言:按目标国要求确定(如英语、德语、法语等)。
常见适用文件
个人类:学历学位证、成绩单、出生证明、结婚证、无犯罪记录证明、驾照等。
企业类:营业执照、公司章程、合同、授权委托书、财务报表等。
