要理解这份修正案，首先需要了解其修改的主标准：
标准名称：手持便携式电动工具 - 评估振动发射的试验方法 - 第 4 部分：直角磨光机
核心内容：该标准规定了在实验室条件下，测量直角磨光机手柄部位振动量的类型试验方法。
适用范围：适用于主轴与电机轴线平行的便携式直角磨光机，常用于使用小砂轮或类似工具进行磨削和清理作业。
目标：为不同型号的直角磨光机提供一个统一、可比较的振动水平测量程序。
修正案 A1:2018 的潜在内容
虽然我们无法在此列出A1:2018的全部具体修改点（因受版权保护），但根据行业实践，这类针对振动测试标准的修正案通常涉及以下方面：
试验负载的修改：可能更新了测试用的砂轮型号、材料（如从铸铁改为特定钢材）或尺寸规格，以使负载更标准化或更符合实际使用情况。
测试程序的优化：可能细化了操作者的握持方式、工具的进给力、测试运行时间或数据采集的起止条件，以提高测试结果的可重复性。
测量设备的更新：可能对加速度计的安装、数据采集系统的要求进行了更明确的规范。
数据处理方法的澄清：可能修改了从原始数据计算最终振动发射值的公式或统计方法。
不确定度的评估：可能更新了测量不确定度（K值）的评估指南，使其更符合最新的计量学规范。
重要性
对于制造商：自修正案生效之日起，新进行的振动测试和产品的技术文件声明必须依据 EN ISO 28927-4:2010 + A1:2018 的最新要求。这是确保产品符合欧盟机械指令（2006/42/EC）等法规，获得CE标志的必要条件。
对于认证和检测机构：必须依据主标准结合修正案的最新版本进行产品的符合性评估测试。使用未修正的旧版本可能导致测试结果无效。
对于采购商和用户：确保所获取的工具振动数据是基于最新、最科学的测试方法，从而在不同型号间进行更可靠的比较。
总结：
EN ISO 28927-4:2010/A1:2018 是一份重要的实质性修正文件，它更新和升级了直角磨光机的振动测试规范。任何涉及该工具振动发射测试、声明或符合性评估的相关方，都必须使用结合了此修正案的标准最新版本。
如果您需要了解该主标准中关于直角磨光机测试的更多基础信息，我可以为您提供基于EN ISO 28927-4:2010的进一步解释。