瑞士WVG水务公司近日宣布，针对跨越锡默河(Simme)的破损供水主管道成功实施非开挖定向钻修复工程。该项目摒弃传统明挖作业，采用计算机控制的蛇形导向钻进工艺，在穿越铁路、既有污水管及市政道路等多重障碍的复杂工况下，仅用一周时间完成钻孔与管道回拖，有效避免了因枯水期延误导致的长期停水风险。
此次抢修的背景源于去年冬季当地饮用水供应量的显著下降。水务部门已对多处管网进行常规维护，但融雪后排查发现，位于比尤尔马特至曼里德区段的供水主干管在锡默河穿越处存在严重泄漏。按照欧洲河流施工的常规经验，跨河管道维修通常需等待水位降至最低时开挖沟槽作业。若遵循此路径，修复工期将顺延至次年冬季。加之该区域地下密布污水管线、BLS铁路轨道及州政府工务局通道，空间极为受限，迫使项目方必须寻找不中断交通且能快速响应的替代方案。
最终落地的技术方案由图尔高州赫尔茨维尔的申克股份公司(Schenk AG)提供。其核心在于水平定向钻(HDD)技术的精细化应用。施工团队规划管线轨迹，从起始工作坑打入导向孔。钻头具备四向机动能力，可依据预设路线实时调整钻进角度。钻进过程中持续泵入专用稳定液，该介质不仅起到润滑冷却作用，更关键的是在孔壁形成泥皮以维持地层稳定并防止塌孔。全程作业数据通过地面监控终端实时反馈，确保轨迹偏差控制在毫米级范围内。
非开挖工艺在复杂工况下的技术要点
定向钻扩孔与回拖阶段是决定工程成败的关键环节。当导向孔达到设计深度后，施工设备更换为多级扩孔器，通过反复拉扩使孔径逐步达到预定规格。本次工程选用长度为五米的铸铁管段进行分段回拖。相较于整体长距离牵引，分段连接方式允许在接口处微调管线走向，使管道能够以宽幅弧线平稳穿越锡默河底与铁路路基下方，最终与现有主网无缝对接。由于施工区域未遭遇大型孤石或硬质岩层阻挡，地层可钻性良好，各项工序得以高效衔接。
从时间节点来看，工程于8月19日正式启动。导向孔成孔后，施工方迅速完成扩孔作业，并于上周二从接收工作坑开始逐节回拖管材。得益于各参建单位的紧密协同，预计在未来数日内，经历四个月断供的曼里德至海默斯马德供水环线即可重新闭合投运。该案例验证了非开挖技术在保障城市生命线连续运行方面的工程价值。
跨境工程采购与施工合规关注点
对于中国境内的工程承包商、设备制造商及海外项目采购方而言，此类欧洲市政管网修复案例提供了明确的选型与合规参考。在定向钻机选型方面，需重点关注设备的推拉力参数、扭矩输出稳定性以及随钻测量(MWD)系统的精度。欧洲市场普遍要求导向孔轨迹控制误差低于设计值的百分之三，且泥浆泵送压力需匹配不同地层的渗透系数，以避免浆液流失或地层劈裂。采购国产或非欧标钻机出海时，务必核对液压系统与电子导航模块的兼容协议。
钻井液的环保指标与材料兼容性是跨境施工的重中之重。德国及瑞士地区对地下水保护执行严格标准，施工所用膨润土基或聚合物基泥浆必须符合当地环保署的排放限值，并在完工后进行水质检测。中国出口商在配套供应泥浆添加剂或循环净化设备时，应提前确认目标市场的化学品注册认证要求，并提供完整的化学品安全技术说明书(MSDS)。部分州份还要求泥浆废弃物必须由持证单位回收处理，不可直接排入自然水体。
管材接口的柔性设计与抗沉降性能同样不可忽视。欧洲老旧管网改造中，铸铁管虽耐腐蚀性强，但脆性较高。在定向钻回拖过程中，管节连接处需承受较大的弯曲应力与摩擦阻力。采购方在评估进口管材或国内替代方案时，应重点核查承插口橡胶圈的压缩变形率及接口转角允许值，必要时可采用带万向节的过渡接头以降低回拖断裂风险。建议施工前开展地质雷达扫描与试钻验证，精准掌握地下障碍物分布与土层物理力学参数，从而优化钻进参数设定，降低非计划性事故概率。
随着全球城市化进程进入存量更新阶段，非开挖修复技术正逐步取代传统开挖模式。掌握高精度导向设备、环保型泥浆体系及适配管材的集成能力，将成为相关企业拓展欧美市政基建市场的重要门槛。本项目的高效闭环也表明，在多重地下管线交织的成熟城区，精细化工艺管理与跨专业协同仍是保障供水安全的核心要素。