关于EN 13411-4:2021 的完整中文名称是：钢丝绳端接：金属和树脂套管

标准概述

EN 13411-4:2021 的完整中文名称是：钢丝绳端接 - 安全 - 第 4 部分：金属和树脂套管。

这是一个欧洲标准（EN），专门规定了用于钢丝绳末端的两种特定类型的套管（或称为索节、绳套） 的安全要求、测试方法、验收标准和标记。

简单来说，这个标准告诉你如何安全地制造、测试和使用这些关键的连接件，以确保它们不会在使用中失效，从而防止严重事故的发生。

核心内容解读

该标准主要涵盖两种类型的套管：

金属套管（Metal Sockets）：

工作原理：通常采用锥形套管。将钢丝绳的末端穿过套管的大口，然后将绳股散开（称为“开花”），并弯折回来放入锥形腔内，最后注入熔融的锌或其它低熔点金属（如巴氏合金）进行固定。金属冷却凝固后，将绳股牢牢地锚固在套管内。

常见形式：最常见的是“锌合金套管”或“浇注套管”。

树脂套管（Resin Sockets）：

工作原理：与金属套管类似，但填充物不是金属，而是专用的高强度合成树脂（通常是环氧树脂或聚氨酯类）。将混合好的树脂注入套管中，然后将准备好的钢丝绳末端插入。树脂固化后，形成极高的粘接力和机械咬合力，将钢丝绳固定住。

优点：通常比金属套管更轻，操作温度更低（避免高温熔化风险），且对钢丝绳的损伤更小。

标准规定的主要方面

EN 13411-4:2021 为这些产品制定了严格的规定，主要包括：

设计：对套管的尺寸、形状、材质（如铸钢、锻钢）和最小破断强度要求做出了规定。

制造：规定了制造工艺和质量控制要求，确保每个套管都符合设计标准。

测试与验证：

型式试验：对代表性样品进行破坏性测试，以验证其能达到规定的最小破断力（MBF）。测试必须证明套管组件的破断强度不低于钢丝绳最小破断力的****。这是最核心的安全要求。

生产测试：在生产过程中，可能需要对批次进行抽样测试，以确保一致性。

标记：每一个符合标准的套管都必须清晰、yongjiu地标记以下信息：

制造商名称或商标

独特性标识（如型号）

允许使用的钢丝绳公称直径范围

套管本身的最小破断力（MBF）

执行标准编号 EN 13411-4:2021

为什么这个标准很重要？

安全关键：套管是起重、吊装、牵引和悬挂系统中的最薄弱环节之一。如果套管失效，会导致负载坠落，造成设备损坏、人员伤亡甚至灾难性事故。

可靠性：该标准通过统一的测试和认证方法，确保了不同制造商生产的套管都具有已知且可靠的性能，用户可以根据标记放心选用。

法律与合规：在欧洲经济区，许多机械和安全部件指令（如机械指令）要求产品符合相关的协调标准（如EN标准），以推定符合法律要求。使用符合EN 13411-4的套管是证明起重机、电梯、索道等设备安全性的重要一环。

全球影响：虽然是一个欧洲标准，但EN标准通常被世界各地的制造商和用户作为重要的技术参考和质量基准。

适用领域

这个标准所规定的套管广泛应用于各种工业领域，包括：

起重机械：桥式起重机、塔吊、汽车吊的吊钩、滑轮组连接。

电梯和升降设备：悬挂钢丝绳的端接。

索道和缆车：牵引索和承载索的连接。

建筑和钢结构：张紧缆绳、支撑结构的锚固。

船舶与海洋工程：系泊绳、拖缆的端接。

舞台机械：悬挂灯光、音响设备的钢丝绳终端。

总结

EN 13411-4:2021 是一个专门针对钢丝绳金属和树脂套管的技术安全标准。它确保了这些关键连接件具有足够的强度、可靠性和可追溯性，是保障起重吊装和悬挂系统安全运行ue的规范性文件。在选择和使用这类产品时，务必确认其符合此标准或其他等效标准（如ISO、GB标准）。