在越南大使馆对LOA（Letter of Authorization）授权书进行加签，通常需要遵循以下步骤：
1. 准备文件：首先，需要准备好需要加签的LOA授权书。确保文件的清晰度和完整性，以便大使馆能够准确识别和核实文件。
2. 翻译文件：由于大使馆可能不接受非官方翻译的文件，因此需要找到有资质的翻译公司将文件翻译成越南语。翻译文件必须准确无误，并带有翻译机构的公章和签名。
3. 递交文件：根据越南大使馆的办公时间和要求，前往大使馆并递交文件。同时，可能需要提供其他支持性文件，如申请表、身份证明等。
4. 提交加签申请：在递交文件后，需要向大使馆提交加签申请。根据要求填写相关信息并支付相关费用。
5. 等待审核和加签：在提交申请后，需要等待大使馆审核和加签。这一过程可能需要一定的时间，具体时间因大使馆的工作量和效率而异。
6. 领取加签文件：当大使馆完成审核和加签后，需要前往大使馆领取文件。请务必检查文件的准确性和完整性。
此外，需要注意以下问题：
1. 确认授权书的用途和有效性：在开始办理之前，需要确认授权书的用途和是否需要在越南大使馆进行加签。同时，需要了解授权书的有效期和适用范围。
2. 遵循大使馆的规定和要求：在办理过程中，需要遵循越南大使馆的规定和要求，如递交文件的格式、翻译文件的要求等。
3. 确保文件的真实性和准确性：在办理过程中，需要确保文件的真实性和准确性，避免出现错误或虚假信息导致的问题。
以上信息仅供参考，具体流程和要求可能因地区和机构而异，建议咨询当地越南大使馆或相关部门获取更详细的信息。