一、 标准概览与定位
标准全称： EN 12041:2014 - Food processing machinery - Moulding machines - Safety and hygiene requirements
中文翻译： 《食品加工机械 - 成型机 - 安全和卫生要求》
标准类型： 这是一项C类标准（特定机器安全标准）。
法律地位： 作为欧洲协调标准，它提供了符合欧盟《机械指令》（2006/42/EC）以及《食品机械指令》（2006/42/EC 的卫生相关基本要求）的推定符合性。是食品成型机产品获得CE标志、进入欧洲市场的强制性要求。
适用范围： 该标准适用于食品工业中用于将可塑性食品材料（如面团、肉糜、糖果、奶酪等）形成预定形状的机械。这包括但不限于：
面团成型机（如包子机、饺子机、面包成型机）
肉制品成型机（如汉堡肉饼机、肉丸机、香肠灌肠机）
糖果成型机
其他食品（如鱼类、蔬菜）的成型设备
二、 核心目标与原则
该标准的核心目标是双重的：
安全（Safety）： 保护操作人员免受机械、电气等风险的伤害。
卫生（Hygiene）： 确保机器设计符合食品卫生要求，防止机器成为污染源，保障最终消费者的食品安全。
其遵循 “本质安全设计 - 防护装置 - 使用信息” 的安全原则和 “卫生设计（Hygienic Design）” 的卫生原则。
三、 主要危险与要求详解
标准系统地识别了成型机的所有可预见危险，并规定了详细的技术措施。
1. 机械危险
危险描述： 挤压、剪切、卷入风险（主要存在于模具、冲头、输送带、齿轮、搅拌器等运动部件之间）。
安全要求：
防护装置： 必须配备固定式或联锁式防护罩，隔离所有运动部件。联锁防护罩在打开时必须能切断危险运动能源并通过防护锁定防止意外重启。
双手控制： 对于需要手动喂料且风险较高的机器，可能要求使用双手控制装置，确保操作者的双手在危险区域外。
紧急停止： 设备上必须设置易于触及的紧急停止按钮。
2. 卫生风险（核心要求）
这是该标准区别于普通机械标准的关键部分，其要求极为严格和具体。
材料要求：
食品接触区域： 所有与食品直接接触的部件必须采用无毒、无吸附性、耐腐蚀的材料（如300系列不锈钢、特定塑料）。材料必须能承受反复的清洗和消毒。
非食品接触区域： 也应采用耐腐蚀、易于清洁的材料。
表面光洁度： 食品接触表面必须光滑、无裂缝、无 crevices。通常要求表面粗糙度 Ra ≤ 0.8 μm，以防止细菌残留和滋生。
设计结构：
避免死角： 设计应避免尖角、凹陷、缝隙和无法清洁的死角。
排水性： 设备应能自排水，避免液体聚集。
连接方式： 部件之间的连接应避免使用螺纹和铆接，优先采用连续焊接（焊缝需打磨光滑）或快拆式卫生连接。
清洁（CIP/SIP）： 鼓励设计支持就地清洗（Cleaning-In-Place, CIP） 和就地消毒（Sterilizing-In-Place, SIP） 的功能。对于无法CIP的部件，必须易于拆卸（Easy-to-Dismantle） 以进行离地清洗（Cleaning-Out-of-Place, COP）。
3. 电气危险
要求： 电气系统需符合EN 60204-1标准，并考虑清洗环境（防水、防潮）。电柜的防护等级（IP rating）需与环境相匹配。
4. 噪声与振动
要求： 制造商需测量并声明噪声发射值，并通过设计尽可能降低噪声。
5. 使用信息
说明书： 必须提供详尽的使用说明书，包括：
安全操作、调试和清洁程序。
详细的清洁和消毒指南（包括CIP程序、拆卸说明、推荐的清洗剂和消毒剂、清洗频率）。
维护计划，特别是对卫生关键部件的检查。
所需的个人防护装备（PPE）。
标记： 设备上应有清晰的标记，如旋转方向、润滑点，以及食品级润滑剂的标识。
四、 对制造商和使用者的意义
对制造商（OEM）：
设计准则： 是产品设计的强制性蓝图。必须从概念阶段就融合安全和卫生设计原则。
材料选择： 必须严格选择符合食品接触要求的材料。
测试验证： 需进行测试以确保符合机械安全和卫生要求（如材料毒性测试、清洁效果验证）。
技术文件： 必须建立详尽的技术文档，证明其符合标准。
符合性声明与CE标志： 符合此标准是签发欧盟符合性声明和粘贴CE标志的基础。
对使用者（食品加工商）：
采购指南： 必须采购符合EN 12041:2014且带有CE标志的设备。这是设备满足基本安全和卫生要求的保证。
操作与清洁： 必须严格遵守说明书中的清洁和消毒程序。这是保障食品安全的核心，任何疏忽都可能导致微生物污染，引发食品安全事故。
培训： 操作和维护人员必须接受培训，理解卫生操作的重要性。
维护： 使用食品级润滑剂。定期检查并及时更换易损件（如密封圈），防止其成为污染源。
总结
EN 12041:2014 是一部将机械安全与食品卫生安全要求深度融合的专业标准。它不仅关注如何防止操作者受伤，更核心的是关注如何通过卫生设计（Hygienic Design） 从源头上杜绝机器对食品的污染。
对于制造商，它意味着更高的设计、材料和制造工艺要求；对于食品生产者，它意味着选择合规设备并严格执行清洁规程，是其食品安全管理体系（如HACCP、ISO 22000）中bukehuoque的硬件基础和管理依据。该标准是保障欧洲市场食品加工安全的一道重要技术壁垒。
开启新对话