EN ISO 4254-7:2017为联合收割机、牧草收割机、棉花收割机和甘蔗收割机的设计、制造和验证规定具体的安全要求及其验证方法,旨在消除或减少机器在按预定用途使用、以及在操作员可合理预见的误用情况下,对人员(操作者、维修人员、旁观者)造成的各种危害。
关键点解读
1. 它是一个“协调标准”
与EN ISO 4254-6类似,EN ISO 4254-7:2017也被欧盟官方期刊引用,这意味着:
符合性推定: 制造商证明其产品符合此标准,即可被推定为符合欧盟《机械指令》(2006/42/EC)的基本健康与安全要求。
市场准入: 是这些类型收割机合法进入欧洲经济区(EEA)市场的关键通行证。
2. 适用范围
该标准专门适用于以下四类大型收割机械:
联合收割机: 用于收割谷类作物(如小麦、水稻、玉米)的机器。
牧草收割机: 包括自走式牧草收获机和拖挂式收割压扁机等,用于收割青贮饲料或干草。
棉花收割机: 自走式采棉机。
甘蔗收割机: 自走式甘蔗收割机。
重要提示: 该标准主要针对自行式机器。对于由拖拉机牵引或驱动的收割机,其安全要求可能部分包含在其他标准中(如ISO 4254-1通用要求),但本标准中的许多具体规定仍然适用或需要被考虑。
3. 主要技术内容(安全要求重点)
该标准涵盖了这些复杂机器的大量特定危险,主要包括:
a) 机械危害 - 核心重点
运动部件防护: 这是标准的重中之重。必须对所有外部旋转部件(如传动轴、链条、皮带轮)和内部危险运动部件(如割台、喂入装置、切碎器、滚子、输送螺旋)提供有效的防护装置。防护装置需要满足强度、距离和可视性(如使用网格观察窗)要求。
割台和捡拾器: 必须有安全装置,防止在维护时割台意外下落。对于捡拾器,需有防止异物抛出的设计。
稳定性: 自走式机器必须通过严格的稳定性测试,防止在斜坡或特殊地形上发生侧翻或后翻。这涉及到整机重心位置和倾翻保护结构(ROPS)的要求。
操作员工作站(驾驶室):
ROPS和FOPS: 驾驶室通常必须配备倾翻保护结构(ROPS) 和落物保护结构(FOPS),以确保在机器翻滚或有异物坠落时保护操作员。
出入口: 梯子、台阶和扶手的设计必须符合安全要求,防止滑倒和跌落。
视野: 要求有良好的全方位视野,特别是对机器后方和关键工作部件。
紧急停机: 必须在操作员位置附近设置明显、易于触及的紧急停机装置,能迅速切断主机动力和工作部件动力。
b) 火灾预防
由于机器工作时会积聚大量干燥易燃的作物粉尘,火灾风险极高。标准对以下方面有要求:
排气管和消声器: 必须安装火花熄灭器或将其位置布置和隔热,以防止点燃粉尘和作物。
电气系统: 电线需要有保护,防止短路。
清洁点: 应设计有便于清理粉尘的开口。
c) 噪音
对操作员位置处的噪音水平有测量和限值要求,以保护操作员的听力。制造商需要在说明书中声明噪音值。
d) 其他危害
热表面防护: 对发动机排气管等高温部件需要进行隔热,防止烫伤。
液压系统: 高压液压管路需要有保护,防止因破裂或泄漏导致高压油喷射伤害。
材料: 使用的材料不应对人体造成不必要的风险。
4. 安全信息和操作手册
标准对使用说明书有极其详细的规定,要求制造商提供内容全面、清晰的安全信息,包括:
安全警示标志: 在机器的危险部位(如割台、喂入辊、切碎器附近)粘贴yongjiu性的、易懂的象形图警示标志。
详细操作手册: 必须包含:
所有安全预防措施。
正确的启动、操作和停机程序。
如何安全地清理堵塞(这是最常见的危险操作之一)。
运输和存放指南。
详细的维护计划,特别是关于安全关键部件(如防护装置、制动器)的检查。
对操作员培训的建议。
对相关方的重要意义
制造商: 强制性遵守。设计阶段就必须将标准要求融入其中。需要进行风险评估,并按照标准进行测试和验证,最终签署EC符合性声明并加贴CE标志。
农场主/操作者:
采购依据: 购买时确认机器带有CE标志和符合标准的声明。
安全操作圣经: 操作手册是基于标准要求编写的,是安全操作的唯一指南。必须严格遵守,特别是关于清理堵塞、维护和进入危险区域的规定。
禁止改装: juedui不允许移除或损坏任何安全装置(如防护罩、安全销)。
维修人员: 在进行维修保养时,必须遵循手册中的安全程序,确保在断电、泄压等安全状态下进行。
总结
EN ISO 4254-7:2017 是针对大型收割机械的一套极其详尽和严格的安全工程技术规范。它识别了这些机器在田间作业、运输和维护过程中存在的众多高风险(如卷入、切割、火灾、翻车等),并通过“通过设计消除风险” 的原则,规定了具体的技术解决方案和管理要求。