EN 1870-2:2022 是专门针对手推式圆锯机的安全标准。这类机器在中文里也常被称为推台锯或滑台锯,其核心特征是锯片主轴固定,但工件被固定在一個可移动的推车或滑台上,由操作者推向锯片进行切割。
以下是该标准的关键内容解读,特别是它与 EN 1870-1(固定台式锯)的主要区别。
标准核心适用范围
机器类型: 带有可移动推车(滑台)的单片圆锯机,用于对木材及类似材料进行直线纵切或角度切割。
基本结构: 主要由固定机身(包含主轴、锯片、主工作台)和可移动的推车(滑台)组成。
不适用范围: 该标准不适用于手动进给的立轴铣机、数控机床,或带有移动锯架(锯头移动而工件固定)的机器,这些机器由EN 1870系列的其他部分覆盖。
主要安全要求详解(突出其与台式锯的不同)
手推式圆锯机的危险点与台式锯有显著区别,因为其运动部件是载着工件的滑台,而非手持工件。标准的要求也围绕这一特点展开。
1. 机械危险防护 - 核心在于滑台运动区域和锯片防护
锯片防护罩:
上部防护罩: 必须有一个固定的防护罩,覆盖锯片非工作部分。这个防护罩通常设计成在滑台推进时能自动避开,但始终覆盖危险区域。
分料刀: 必须安装,以防止木材回弹。分料刀必须可调,以适应不同的锯片厚度和切割深度。
下部防护罩: 必须对工作台以下的锯片部分进行有效防护。
推车(滑台)相关危险:
挤压和剪切点: 这是手推锯特有的主要危险。在滑台与固定机身之间、滑台导轨的端部,都存在挤压操作者手指或身体的风险。
防护要求: 标准要求对这些挤压和剪切点进行有效防护,例如通过安装防护板、保持安全距离或设置安全触边等方式。
防工件抛射与夹持:
标准要求滑台上应提供可靠的工件夹紧装置(如气压、机械夹钳),确保工件在切割过程中不会移动或抛射。
推车的运动应平稳,无卡滞或意外移动的风险。
2. 控制系统的安全可靠性
双手控制装置: 这是手推式圆锯机一个非常常见且关键的安全要求。为了启动锯片主轴,操作者通常需要同时用双手按下两个相距较远的启动按钮。这确保了操作者的双手在锯片启动时处于安全位置,远离危险区。
急停装置: 必须在操作位置附近设置易于触及的急停按钮,能快速停止所有危险运动(锯片主轴和滑台驱动电机,如果有的話)。
联锁防护: 对锯片、主轴、传动带等区域的防护罩,如果打开需要进行维护,必须与电源联锁。
滑台限位: 滑台的运动行程必须有限位装置,防止其滑出轨道。
3. 噪声与振动
与EN 1870-1类似,要求制造商通过技术措施降低噪声和振动,并在说明书中明确告知排放值。
4. 安全警示标识与说明书
安全标识: 必须在所有危险点(如锯片区域、挤压点、急停按钮)粘贴清晰的安全警示标志。
说明书: 必须提供极其详细的说明书,特别是关于:
安全设置和调整程序(如分料刀、防护罩、夹紧装置的调整)。
双手控制操作流程。
滑车的加载、推进行为规范。
维护和保养要求,特别是对滑台轨道、滚轮的维护。
对制造商/出口商的意义
CE认证的强制性要求: EN 1870-2:2022 是欧盟机械指令下的协调标准。符合此标准是手推式圆锯机获得CE标志、合法进入欧洲市场的法律前提。
针对性设计依据: 该标准为手推锯特有的危险(如滑台挤压、工件夹持)提供了具体的设计解决方案,是产品设计阶段必须遵循的准则。
技术文件的核心: 制造商的技术文件中必须包含基于此标准进行的详细风险评估报告。