EN 764-4:2014 是欧洲压力设备系列标准中的一个关键部分。它本身并不规定具体材料的性能指标,而是提供了一个标准化的框架和程序,用于为压力设备所用的金属材料制定“技术交货条件”。
简单来说,它回答了一个核心问题:“当我们订购用于制造压力设备的金属材料(如钢板、钢管、锻件、铸件等)时,采购订单或技术协议中应该包含哪些必要的信息和要求,才能确保材料满足最终设备的安全需求?”
标准的主要目标和适用范围
目标: 确保为压力设备订购的金属材料具有明确、一致和充分的技术要求,从而保证材料在压力设备制造中的适用性、可追溯性和安全性。
适用范围: 适用于所有受欧洲压力设备指令管辖的压力设备所使用的金属材料。它为材料制造商(钢厂等)、压力设备制造商(采购方)和检验机构提供了一个共同的沟通基础。
核心概念:什么是“技术交货条件”?
技术交货条件 是一份详细的技术文件,它规定了订购一批材料必须满足的所有要求。它不仅仅是材料牌号(如P265GH),还包括了与该订单相关的具体检验、测试、验证和文件要求。
EN 764-4 的核心就是规定了如何建立这份TDC。
EN 764-4:2014 的核心内容
该标准指导用户如何系统性地构建一份完整的技术交货条件。主要内容包括:
1. 技术交货条件的基本要素
一份符合EN 764-4的TDC必须包含以下所有或相关的信息:
订货说明:
材料种类(如钢板、无缝钢管、锻件等)。
材料牌号(根据欧洲标准,如EN 10028-2中的P265GH)。
规格和尺寸(如厚度、直径、长度)及公差。
冶炼工艺: 如基本氧气转炉、电弧炉等,如有特殊要求需注明。
交货状态: 材料经过何种热处理后交货(如正火、淬火加回火、固溶退火等)。这是保证材料机械性能的关键。
技术要求:
化学成分: 熔炼分析和/或成品分析的界限值及公差。
力学性能: 室温下的屈服强度、抗拉强度、伸长率,以及可能要求的高温性能(如高温屈服强度)、冲击韧性(夏比V型缺口冲击试验)等。
物理性能: 如必要时,可规定磁性、密度等。
工艺性能: 如弯曲试验、扩口试验、压扁试验等。
技术可行性: 如焊接性、切削性等。
检验与试验:
规定了需要进行哪些检验和试验(如拉伸试验、冲击试验、无损检测等)。
试验方法的依据标准(如EN ISO 6892-1 拉伸试验)。
检验类型: 这是标准中的一个重要概念(见下文详解)。
取样: 取样位置、方向和数量。
表面质量和内部质量:
表面缺陷的允许限度。
内部无损检测要求(如超声波检测、射线检测)及其验收标准。
标记和文件:
材料上的标记要求(如标准号、材料牌号、炉号、尺寸等)。
要求供应商提供的文件类型(见下文详解)。
2. 检验类型
EN 764-4 定义了三种检验类型,采购方必须在TDC中明确指定。这决定了供应商需要提供何种程度的验证和证明:
检验类型 1:
要求: 供应商提供一份符合性声明,声明材料符合TDC的要求。
验证: 供应商负责进行所有必要的检验和试验,但无需接受采购方或其代表的验证。
适用: 通常用于风险较低或标准化的材料。
检验类型 2:
要求: 供应商提供符合性声明,并附上试验报告,其中包含TDC要求的所有检验和试验结果。
验证: 供应商进行检验和试验,采购方或其代表有权在过程中进行验证,但并非强制。
适用: 这是最常用的类型,提供了充分的可追溯性和验证。
检验类型 3:
要求: 供应商提供符合性声明和试验报告。
验证: 采购方或其代表必须参与特定的验证活动(如见证最终试验、审查制造记录)。供应商必须提前通知其验证时间。
适用: 用于关键设备、高风险工况或法规有强制要求的情况。
3. 文件要求
根据选择的检验类型,TDC中应明确要求供应商提供以下文件:
符合性声明: 供应商声明其产品符合订单要求。
试验报告: 提供所有规定试验的具体结果。
检验证书 3.1: formerly known as "EN 10204 3.1.B", 由供应商独立出具,声明材料符合订单要求,并附上试验结果。
检验证书 3.2: formerly known as "EN 10204 3.2", 由供应商出具,但经其授权的、独立于生产部门的检验代表确认,并附上试验结果。这是非常常见的文件类型。
与其他标准的关系
EN 764 系列: 是压力设备基础标准系列的一部分。
EN 13445, EN 13480, PED 等: EN 764-4 为这些压力设备产品标准和外规提供了材料订购的通用规则。具体设备标准会引用EN 764-4,并进一步规定特定材料的具体要求。
EN 10204: 此标准专门定义了上述提到的各种金属产品检验文件类型(如2.2, 3.1, 3.2),与EN 764-4中检验类型的规定紧密配合使用。
材料标准: 如EN 10028(压力容器用钢板)、EN 10216(压力用途无缝钢管)等,这些标准提供了具体材料牌号的化学成分和力学性能基准。TDC可以在此基础上增加或加严要求。
重要性总结
确保材料质量: 通过系统化的要求,防止因材料问题导致压力设备失效。
明确责任: 清晰定义了采购方和供应商在材料检验和验证方面的责任。
促进一致性: 为整个行业提供了统一的材料订购语言,避免了因要求不明确产生的误解和纠纷。
满足法规要求: 是满足压力设备指令对材料可追溯性和验证要求的基础。
安全保障: 从根本上为压力设备的安全运行提供了第一道屏障。
结论: EN 764-4:2014 是压力设备供应链中一个至关重要的“过程控制”标准。它虽然不是产品标准,但它规定了如何正确地引用和规定产品标准中的要求,并增加必要的补充要求,从而为每一批用于承压设备的金属材料建立起一份量身定制的、完整且可执行的质量保证计划。对于压力设备的设计、采购和检验人员来说,理解和应用此标准是至关重要的。