内地招投标、国企入库、项目融资、银行授信、外资入股、法院诉讼、资产备案，最常被要求提供：中国香港公司存续证明公证 + 银行资信证明公证。
两份文件各司其职、不可互相替代，且必须统一完成 中国香港委托公证人公证 + 司法部中法服加章转递，内地官方机构才认可。下面完整拆解双证区别、用途、资料、流程、避坑细节。
一、两份文件核心定义与用途（精准区分）
1、中国香港公司存续证明公证（主体合法性证明）
文件本质：也叫公司良好存续证明/公司状况证明（CGS），由中国香港注册处出具，证明公司当前合法存续、正常年检、无注销、无除名、无清算、无吊销异常。
核心用途
✅ 内地项目投标、资质审核
✅ 内地设立分公司、合资入股、股权并购
✅ 法院诉讼、仲裁举证、资产备案
✅ 银行开户、授信前置主体核验
简单理解：证明你的公司真实活着、合法合规、没有倒闭异常。
2、中国香港银行资信证明公证（资金实力证明）
文件本质：由中国香港开户行出具的官方资信文件，佐证公司账户正常存续、资金流水稳定、账户状态良好、无风控冻结、无不良记录，可体现账户余额、资金往来、信用等级。
核心用途
✅ 招投标实力评分、资质预审加分
✅ 项目融资、银行贷款、授信审批
✅ 合资验资、合作方尽调、商业合作背书
✅ 大额项目履约能力佐证
简单理解：证明你的公司资金健康、账户正常、具备履约实力。
二、双证公证办理硬性前提（缺一不可）
1、中国香港公司年审正常、无逾期罚款、无税务异常、无除名记录；
2、中国香港银行账户状态正常、无冻结、无休眠、无风控限制；
3、存续证明、资信证明均为官方原版盖章文件，截图、自制件、过期件不予公证；
4、文件信息与公司备案信息一致，无信息冲突、无数据不符。
三、全套办理资料清单
1、公司基础资料（通用）
公司CI注册证书、BR商业登记证、最新NAR1周年申报表、公司章程、董事身份证/护照。
2、专项对应文件
✅ 中国香港注册处出具：公司存续证明（CGS）正本
第二步：身份见证与文件比对
递交中国法律服务（中国香港）有限公司复审，加盖司法部转递专用章，录入官方备案系统，全国内地通用可查。
❌ 资信证明有有效期：仅3–6个月有效，过期必须重新向银行开具，无法旧件复用。
✅ 常规办理：3–5个工作日（双证同步出件）
2、融资授信、银行贷款：资信证明为主，存续证明为辅兜底合规