一、 标准概览与定位
标准全称： EN 12203:2003+A1:2009 - Footwear, leather and imitation leather goods manufacturing machines - Shoe and leather presses - Safety requirements
中文翻译： 《鞋类、皮革和仿皮制品制造机械 - 鞋类和皮革压榨机 - 安全要求》
标准类型： 这是一项C类标准（特定机器安全标准）。
法律地位： 作为欧洲协调标准，它提供了符合欧盟《机械指令》（2006/42/EC）基本健康与安全要求的推定符合性。是相关设备获得CE标志、进入欧洲市场的强制性要求。
适用范围： 该标准适用于在制鞋和皮革行业中使用，通过压力进行定型、胶合、压花或标记操作的机械。这包括多种类型的压榨机：
鞋底压合机（Sole Presses）：用于将鞋底与鞋帮压合粘牢。
后跟压榨机（Heel Presses）
前帮压榨机（Toe Presses）
通用平板压榨机（Platen Presses） 用于皮革压花或定型。
液压、气动或机械驱动的此类设备。
二、 核心目标与主要风险
压榨机的核心风险非常突出：巨大的压力（数吨至数十吨）施加在闭合的模具或压板之间，而操作者的双手需要频繁地在危险区域内进行放置工件、调整位置等操作。
主要风险包括：
挤压和剪切危险（最主要风险）： 上、下压板或模具的合模区域是致命的挤压点。一旦手部在压力施加时仍处于该区域，将导致严重的压碎伤害，甚至导致断指或断手。
机械危险： 运动部件（如液压缸、连杆机构）造成的卷入、挤压和撞击风险。
高压流体喷射风险： 液压或气动系统管路破裂，导致高压油或气体喷射，造成伤害。
噪声风险。
稳定性风险： 机器倾覆。
三、 核心安全要求详解
标准针对上述风险，尤其是挤压风险，规定了多层次的安全措施。
1. 防止意外按压（核心要求）
这是保护操作者双手最关键的部分。标准要求采用以下一种或多种措施，其有效性必须遵循“双手同时离开危险区”的原则：
双手控制装置（Two-Hand Control - THC）：这是最常见和核心的保护措施。
防重复（Anti-tie-down / Anti-repeat）： 必须确保单个按钮被卡住或持续按压时，机器无法启动。一次循环结束后必须释放按钮并再次双手按压才能启动下一次。这juedui禁止了用胶带、工具等卡住一个按钮从而实现单手操作的危险行为。
同步时间： 两个按钮的按压必须在极短的时间差内（通常<0.5秒）才被确认为有效指令。
安全距离： 按钮的位置必须根据EN ISO 13855设置安全距离，确保即使手很快，在按下按钮后也无法在压板闭合前伸入危险区。
要求： 必须同时使用双手按下两个间隔一定距离的按钮，机器才能启动一个完整的压制循环。
安全功能：
光电保护装置（OPTO-ELECTRONIC PROTECTIVE DEVICE - AOPD）：如安全光栅。
要求： 在危险区域前方设置光幕。一旦手部或其他物体中断光束，机器必须停止向下运动或无法启动。
联锁防护装置（Interlocking Guard）：用于自动化程度较高的机器，将危险区域完全封闭，打开时机器无法运行。
2. 控制系统安全可靠性 (A1:2009修正案核心)
A1:2009修正案极大地强化了这部分要求，是现代安全标准的精髓。
性能等级（PL）： 实现上述安全功能（如双手控制、光幕）的控制电路必须依据EN ISO 13849-1标准达到指定的性能等级（PLr）。
典型要求： 对于双手控制这样的功能，通常要求达到 PL d 的高等级。
安全完整性： 必须使用经过认证的安全组件（如安全继电器、安全PLC）来构建安全回路，确保即使发生单一故障（如继电器触点粘连、处理器故障），安全功能也不会失效，压头不会意外下落。严禁使用普通的继电器或PLC输出点直接控制安全功能。
3. 紧急停止装置
必须在操作者易于触及的位置设置符合EN ISO 13850要求的紧急停止装置，触发后能立即停止所有危险运动。
4. 液压与气动系统安全
系统必须能承受最大工作压力，并配备安全阀等过压保护装置。
管路布置应尽量减少泄漏和爆裂风险。
5. 使用信息与维护
说明书必须极度强调挤压风险，并用最明确的语言警告juedui禁止旁路安全装置。必须提供详细的安全操作程序。
必须提供详细的维护说明，特别是对双手控制装置、安全光幕和联锁系统的定期功能测试。
必须明确指导模具更换、调试和维护时必须执行“上锁/挂牌”（LOTO）程序，切断所有能源（电、液压、气动），并释放液压系统压力。
四、 对制造商和使用者的意义
对制造商（OEM）：
双手控制装置是设计的重中之重，必须采用高安全等级的架构和组件。
必须进行风险评估，并选择合适的安全保护措施。
A1:2009强制要求升级控制系统，以满足性能等级（PL）要求。
对使用者（鞋厂、皮革加工厂、操作员）：
采购： 必须采购符合EN 12203:2003+A1:2009且带有CE标志的设备。务必确认其安全装置（如THC）有效且未被改装。
操作： juedui禁止、永远禁止以任何方式旁路、失效化或拆除安全装置。这是导致严重压伤事故的唯一最主要原因，是juedui不能逾越的安全红线。
培训： 操作员必须接受培训，理解安全装置的工作原理和重要性。
维护： 定期由专业人员检查安全功能的有效性。任何维护工作都必须严格执行 LOTO 程序。
总结
EN 12203:2003+A1:2009 是一部针对高风险设备——鞋类和皮革压榨机的专用安全标准。其核心焦点是防护高压挤压风险，而重中之重是高可靠性的双手控制装置（Two-Hand Control）。
该标准通过A1:2009修正案引入了对控制系统安全性能的量化要求，确保安全功能能够承受单一故障的考验，从而从技术根源上极大提升了设备的本质安全水平。
对于操作者而言，理解和无条件地尊重“双手控制”的重要性，并绝不对其进行任何违规操作，是保障自身安全的唯一途径。 该标准正是为了杜绝此类致命违规行为而存在的法律技术保障。任何为了提高效率而绕过安全装置的行为都是在进行极度危险的生命。