一、 核心目标与原则
该标准的根本目标是通过设计和防护,最大限度地减少绿篱修剪机在按预期使用和可合理预见的误用情况下,对操作者及其他人员造成的各类风险。其遵循 “本质安全设计 - 防护装置 - 使用信息” 的层级化安全原则。
二、 主要危险与对应安全要求详解
标准系统地识别了绿篱修剪机所有可预见的危险,并规定了详细的技术措施。
1. 机械危险 - 切割伤害 (主要危险)
危险描述: 与高速运动的切割刀片接触是最大的风险,可能导致严重割伤。
安全要求:
固定式防护罩 (Fixed Guard): 切割刀片的后端和上部必须有一个yongjiu固定的防护罩,防止手意外从非工作方向接触到刀片。
前端防护: 刀片的前端通常无法完全防护,但设计应使其危险性最小化。
刀片停止时间: 当触发开关释放后,切割刀片必须在2秒内完全停止运动。这减少了在调整握持位置或放下机器时意外接触仍在运动的刀片的风险。这是通过机械制动器或电气反向制动来实现的。
刀片设计: 刀片的齿尖应设计为尽可能减少刺伤的风险。
2. 机械危险 - 刀片抛射物
危险描述: 刀片、螺栓等零件因疲劳或松动而断裂并高速飞出。
安全要求:
强度与可靠性: 所有与刀片驱动和连接相关的部件(如曲轴、连杆、紧固件)必须具有足够的强度和可靠性,必须通过严格的疲劳测试和过载测试。
防护罩约束: 固定防护罩也在一定程度上起到容纳小型断裂碎片的作用。
3. 电气危险
危险描述: 触电风险,特别是对于市电(AC)驱动的绿篱机。
安全要求:
绝缘与防护: 必须符合严格的电气安全要求(如双重绝缘或加强绝缘标志「回」),提供足够的爬电距离和电气间隙。
电缆连接(对于有线电机): 电源线的锚点必须牢固,能承受一定的拉力而不使内部导线松动。电缆护套必须耐磨。
防水(IP等级): 机器必须达到一定的防溅水等级(如IPX4),以确保在潮湿环境或小雨中使用的安全。
4. 噪声与振动
危险描述: 长期暴露会导致听力损伤和白指病(手臂振动综合征)。
安全要求:
噪声测量与声明: 制造商必须测量机器的声功率级(LWA)和发射声压级(LPA),并明确标注在使用说明书中。标准并未设定限值,但要求提供信息让用户知晓风险。
振动测量与声明: 同样,必须测量并声明手柄处的振动加权加速度值(m/s²)。这是用户选择低振动设备和安排工作时间的依据。
降低措施: 鼓励通过设计(如减振手柄、低噪声电机)来降低噪声和振动排放。
5. 人机工程学与操作者舒适性
危险描述: 不当的设计导致操作疲劳、肌肉骨骼疾病和控制失灵。
安全要求:
手柄设计: 手柄必须便于抓握,表面不能过滑或过粗糙。对于双手操作的机器,手柄间距应设计合理,使操作姿势自然。
重量与平衡: 机器应具有良好的重量平衡,以减少操作者疲劳。
背挂式电机: 如果是背挂式,背带应设计舒适、可调节,并且与切割头的连接管不能对操作者产生不当的力。
6. 控制与启动系统
危险描述: 意外启动。
安全要求:
触发开关: 启动控制装置必须是一种“保持-运行”式的触发开关,即操作者必须持续按压机器才能运行,松开即停止。这防止了机器脱手后继续运行。
锁止装置: 必须有一个独立的锁止装置,可以锁定触发开关,防止意外触发。此锁止装置必须易于操作,且不能意外解锁。
三、 对制造商和使用者的意义
对制造商(OEM):
设计准则: 是产品设计的强制性安全蓝图。从概念设计阶段就必须融入这些安全要求。
测试验证: 必须进行大量的合规性测试(如刀片强度测试、制动测试、电气安全测试、噪声振动测试)以验证设计。
技术文件: 必须建立详细的技术文档,证明其产品符合标准中的每一条适用要求。
符合性声明与CE标志: 符合此标准是签发欧盟符合性声明和粘贴CE标志的基础。
对使用者(园丁、 landscaper、消费者):
始终穿戴个人防护装备(PPE),包括坚固的手套、护目镜、听力保护装置和结实的鞋子。
操作前检查机器状态,特别是刀片和防护罩是否完好、紧固。
注意周围环境,特别是隐藏的电线或障碍物。
始终保持双手在防护罩之后。
不使用时要断开电源(拔掉插头或取出电池)。
采购指南: 在购买新设备时,应确保其符合EN ISO 10517:2019标准,并具有CE标志。这是产品满足基本安全要求的保证。
安全操作手册: 必须仔细阅读并遵守随附说明书中的所有安全警告和操作指示。例如:
维护: 按照说明书进行维护,特别是保持刀片锋利和清洁(钝刀片更危险),并检查紧固件。
总结
EN ISO 10517:2019 是一部全面而具体的技术安全标准,它深入到了电动手持式绿篱修剪机设计的每一个细节。其核心在于通过物理防护装置(固定护罩)、主动安全功能(快速制动)、严格的机械电气要求以及全面的信息告知,构建一个多层次的安全防护体系。
对于制造商,它是产品上市的“安全护照”;对于使用者,理解并尊重标准所蕴含的安全理念(如阅读说明书、使用PPE),是保障自身安全的关键。该标准有效地将安全责任贯穿于产品的整个生命周期,从设计制造一直延伸到最终使用。
开启新对话