EN 12757-1:2005+A1:2010 是一个欧洲标准（CEN标准），专门针对汽车维修行业（汽车重新涂装）中使用的油漆混合机的安全要求。该标准是EN 12757系列标准的第一部分，聚焦于汽车售后市场的特定需求。
该标准规定了在安装、操作、清洁和维护过程中，消除或减少油漆混合机风险的安全措施。“+A1:2010” 表示这是2005年原始版本加上2010年的修订版1。
标准的主要目的
该标准的主要目的是保护操作人员（通常是汽车修理厂的调漆师）免受混合机在运行中产生的机械、电气、化学等风险。由于处理的是化学品，其健康危害也是关注重点。
适用范围
该标准适用于使用机械动作（如电动马达驱动的搅拌桨）来混合液体涂料材料（如底漆、色漆、清漆）及其相关组分（如硬化剂、稀释剂）的固定式或移动式机械。这些机器通常：
用于汽车重新涂装车间。
能够混合和搅拌装在金属罐中的涂料。
可能是自动配色调漆系统的一部分，也可能是不带配色功能的独立搅拌机。
关键危险与安全要求
1. 机械危险
危险源：搅拌桨等运动部件。
安全措施：
防护装置：混合腔必须配备联锁防护装置。这意味着当防护盖被打开时，搅拌动作必须立即停止。这是防止手部与旋转部件接触的最关键安全措施。
机械强度：夹持油漆罐的装置必须牢固可靠，防止罐子在高速搅拌下脱落。
2. 健康危害（化学危险）
危险源：
有害物质：油漆、溶剂、硬化剂（特别是含有异氰酸酯的）可能通过吸入蒸气或皮肤接触对健康造成危害。
溢出和泄漏：在放入或取出油漆罐时，可能发生化学品溅出。
安全措施：
密闭设计：机器设计应尽可能减少溶剂蒸气的逸出。混合腔的盖子应能有效密封。
信息要求：制造商必须在说明书中强调化学品的危害，并要求提供并推荐使用个人防护装备，如防溶剂手套、护目镜和防毒面具。
清洁：设计应便于清洁，防止涂料残留。
3. 电气危险
危险源：电击、短路。
安全措施：
电气设备必须符合相关标准（如 EN 60204-1）。
由于工作环境可能存在易燃蒸气，电气元件应具备适当的防护等级，在某些情况下可能需要防爆设计。
4. 噪声危险
标准要求制造商通过设计降低噪声，并必须在技术文件中标明声压级，以便在噪声超标时采取听力保护措施。
5. 安全控制装置
紧急停止装置：必须配备易于触及的紧急停止按钮。
联锁装置：如前所述，混合腔的盖子是强制性的安全联锁。
信息要求
制造商必须提供清晰、详尽的信息，这是安全的重要组成部分：
使用说明书：必须包含以下详细指南：
安全操作程序。
清洁和维护规程（包括锁定/挂牌程序，确保维护时断电）。
如何正确处理化学品泄漏。
推荐的个人防护装备。
安全标志：设备上必须粘贴yongjiu性的安全警示标志，如“注意旋转部件”、“操作时务必盖好盖子”、“佩戴防护装备”等。
与其他标准的关系
与机械指令的关系：EN 12757-1:2005+A1:2010 是欧盟《机械指令》2006/42/EC 的协调标准。符合此标准可推定符合指令中关于汽车修补漆混合机的基本安全要求，是产品粘贴CE标志的关键。
与基础安全标准的关系：它基于机械安全的基本标准 EN ISO 12100（风险评估和风险降低指南）。
目标用户
混合机制造商：必须按照此标准设计和制造设备。
汽车修理厂业主与调漆师：需要理解标准中的安全要求，确保设备得到安全正确的使用和维护。特别是要严格遵守联锁装置的规定，切勿人为绕过或破坏联锁功能，并正确使用个人防护装备。
总结
EN 12757-1:2005+A1:2010 是针对汽车修理厂调漆车间常用设备的安全规范。其最核心、最典型的安全要求是带有联锁功能的防护盖，直接防止了严重的机械伤害。同时，标准也充分考虑了化学品的健康风险。
对于用户而言，购买带有CE标志并符合此标准的设备，并严格按照说明书操作，是保障自身安全的基本前提。任何对安全装置（尤其是联锁）的失效或绕过行为，都会带来极高的事故风险。